Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دعم وتشجيع البحوث الأمنية ومراكز البحوث والدراسات وحثها على دراسة وتحليل الإرهاب للتعرُّف على أسبابه وأساليبه ووسائله والآثار الناجمة عنه وكيفية مواجهته، ودراسة وتحليل ما يقع من أعمال إرهابية واستخلاص أوجه القصور في الاستعداد أو المواجهة لتلافيها وتحقيق تطوير مستمر في هذا المجال.
English[en]
Supporting and encouraging security research and research centres, and motivating the latter to study and analyse terrorism in order to gain an understanding of its causes, methods and means, along with its effects and the ways to confront it; in addition, studying and analysing terrorist acts and examining the various inadequacies that prevent us from being prepared to counter them and from realizing continuous progress in this field.
Spanish[es]
Se han apoyado y alentado las investigaciones en materia de seguridad en los centros de investigación y de estudio y se les ha instado a estudiar y analizar el terrorismo para conocer sus causas, métodos y medios, así como los efectos que se derivan de él y las maneras de afrontarlo, y también para estudiar y analizar los actos terroristas que se cometen y sacar conclusiones sobre las deficiencias más notables en cuanto a la preparación y las maneras de afrontar este fenómeno, para así poder abordarlo y realizar avances continuos en esa esfera.
Russian[ru]
поддержка и поощрение исследовательской деятельности и деятельности исследовательских центров в области безопасности и побуждение исследовательских центров изучать и анализировать терроризм, с тем чтобы понять его причины, методы и используемые им средства, наряду с его последствиями, а также определить средства борьбы с ним; кроме того, исследование и анализ террористических актов и изучение различных недостатков, мешающих нашей готовности противодействовать им и неуклонно продвигаться вперед в этой области;
Chinese[zh]
支持并鼓励安全问题研究以及研究中心,鼓励研究中心研究并分析恐怖主义问题,从而了解恐怖主义的根源、方法和手段,以及恐怖主义的影响和应付恐怖主义的办法;另外,研究并分析恐怖主义行为,审查那些妨碍我们作好对付恐怖主义的准备、妨碍该领域不断取得进展的种种不足之处。