Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Festlighederne på Uafhængighedspladsen i Kijev anden juledag om aftenen, hvor man glædede sig over demokratiets genfødsel i Ukraine, var en inspiration.
German[de]
Die Feiern auf dem Unabhängigkeitsplatz in Kiew am Abend des zweiten Weihnachtstages, bei denen die Wiedergeburt der Demokratie in der Ukraine begangen wurde, waren eine Inspiration.
English[en]
The celebrations in Independence Square in Kiev on Boxing Day evening, welcoming the rebirth of democracy in Ukraine, were an inspiration.
Spanish[es]
Las celebraciones en la plaza de la Independencia de Kiev en la noche del 26 de diciembre, saludando el renacimiento de la democracia en Ucrania, fueron una inspiración.
Finnish[fi]
Kiovan itsenäisyysaukiolla järjestettiin tapaninpäivän iltana innoittavat juhlat, joissa juhlittiin Ukrainan demokratian uudelleensyntymistä.
French[fr]
Les célébrations qui ont eu lieu sur la Place de l’Indépendance à Kiev le soir du 26 décembre et qui saluaient la renaissance de la démocratie en Ukraine ont été enthousiasmantes.
Italian[it]
Le celebrazioni svoltesi in piazza dell’Indipendenza a Kiev la sera di Santo Stefano, per festeggiare la rinascita della democrazia in Ucraina, sono state un’ispirazione.
Dutch[nl]
De festiviteiten op het Onafhankelijkheidsplein in Kiev, op de avond van Tweede Kerstdag, ter ere van de wedergeboorte van de democratie in Oekraïne, waren zeer inspirerend.
Portuguese[pt]
Os festejos na Praça da Independência, em Kiev, na noite de 26 de Dezembro, saudando o renascer da democracia na Ucrânia, foram emocionantes.
Swedish[sv]
Firandet av demokratins återkomst till Ukraina på Självständighetstorget i Kiev på annandagskvällen var inspirerande.