Besonderhede van voorbeeld: -4752736103491054171

Afrikaans

Dawid, die seuns van Korag, Heman, Asaf (huis van), Moses, Salomo, Etan en moontlik ander, 460 v.G.J.

Amharic

ዳዊት፣ የቆሬ ልጆች፣ ሄማን፣ አሳፍ፣ ሙሴ፣ ሰሎሞን፣ ኤታን እና ሌሎችም፣ በ460 ከክ. ል. በፊት

Bulgarian

Давид, синовете на Корей, Еман, Асаф (дома на Асаф), Моисей, Соломон, Етан, вероятно и други, 460 г. пр.н.е.

Bislama

Deved, ol pikinini blong Kora, Heman, Asaf (olgeta famle blong hem), Moses, Solomon, Etan, mo sam narafala man bakegen, 460 B.K.T.

Cebuano

David, mga anak ni Kore, Heman, (pamilya ni) Asap, Moises, Solomon, Etan, ug tingali ang uban pa, 460 W.K.P.

Czech

David, Korachovi synové, Heman, Asaf (jeho dům), Mojžíš, Šalomoun, Etan a pravděpodobně i jiní, 460 př. n. l.

Danish

David, Koras sønner, Heman, Asaf (Asafs hus), Moses, Salomon, Etan, og måske andre, 460 f.v.t.

German

David, die Söhne Korahs, Heman, Haus des Asaph, Moses, Salomo, Ethan und vielleicht noch weitere, 460 v. u. Z.

Ewe

Dawid, Korax viwo, Heman, Asaf (ƒomea), Mose, Salomo, Etan, kple ɖewohĩ ame bubuwo, Ƒe 460 D.M.Ŋ.

Greek

Δαβίδ, γιοι του Κορέ, Αιμάν, Ασάφ (οίκος του), Μωυσής, Σολομών, Εθάν, ίσως και άλλοι, 460 Π.Κ.Χ.

English

David, the sons of Korah, Heman, Asaph (house of), Moses, Solomon, Ethan, and perhaps others, 460 B.C.E.

Spanish

David, los hijos de Coré, Hemán, Asaf y sus descendientes, Moisés, Salomón, Etán y quizás otros, 460 a.e.c.

Estonian

Taavet, Korahi pojad, Heeman, Aasafi kodakondsed, Mooses, Saalomon, Eetan ja ehk teisedki, 460 e.m.a.

Finnish

Daavid, Korahin pojat, Heman, Asaf (huonekunta), Mooses, Salomo, Etan ja mahdollisesti muita, 460 eaa.

French

David, les fils de Qorah, Hémân, Asaph (sa maison), Moïse, Salomon, Éthân et peut-être d’autres, 460 av. n. è.

Hebrew

דוד, בני קורח, הימן, (בית) אסף, משה, שלמה, איתן וייתכן שאחרים, 460 לפה”ס

Hiligaynon

Si David, ang mga anak ni Kore, Heman, Asaf (panimalay ni), Moises, Solomon, Etan, kag mahimo may iban pa, 460 B.C.E.

Croatian

David, sinovi Korahovi, Heman, Asaf (članovi njegove porodice), Mojsije, Salamun, Etan, a možda i drugi, 460. pr. n. e.

Hungarian

Dávid, Kórah fiai, Hémán, Asáf (háznépe), Mózes, Salamon, Etán és talán még mások, i. e. 460

Indonesian

Daud, putra-putra Korah, Heman, Asaf (keluarga), Musa, Salomo, Etan, dan mungkin orang-orang lain, 460 SM.

Iloko

Ni David, dagiti annak ni Kore, Heman, Asap (iti balay ni), Moises, Solomon, Etan, ken nalabit dadduma pay, 460 K.K.P.

Italian

Davide, i figli di Cora, Eman, Asaf (famiglia di), Mosè, Salomone, Etan e forse altri, 460 a.E.V.

Japanese

ダビデ,コラの子たち,ヘマン,アサフ(の家),モーセ,ソロモン,エタン,ほかにもいたと考えられる,西暦前460年。

Korean

다윗, 고라의 아들들, 헤만, 아삽(가문을 가리킴), 모세, 솔로몬, 에단 및 아마도 그 외의 다른 사람들, 기원전 460년.

Lithuanian

Dovydas, Koracho sūnūs, Hemanas, Asafas (jo namai), Mozė, Saliamonas, Etanas ir galbūt kiti (460 m. p. m. e.).

Latvian

Dāvids, Koraha dēli, Hemans, Asafs (un viņa dzimtas locekļi), Mozus, Salamans, Ētans un, iespējams, vēl citi, 460. g. p.m.ē.

Malagasy

Davida, ny zanak’i Kora, Hemana, Asafa (sy ny ankohonany), Mosesy, Solomona, Etana, ary angamba nisy olon-kafa koa, 460 T.K.

Macedonian

Давид, синовите на Кореј, Еман, (домот на) Асаф, Мојсеј, Соломон, Етан, а можеби и други, 460 пр.н.е.

Norwegian

David, Korahs sønner, Heman, Asaf (Asafs hus), Moses, Salomo, Etan og muligens andre, 460 fvt.

Dutch

David, de zoons van Korach, Heman, Asaf (huis van), Mozes, Salomo, Ethan en misschien nog anderen (460 v.G.T.)

Nyanja

Davide, ana a Kora, Hemani, Asafu (ndi a m’banja mwake), Mose, Solomo, Etani, ndi enanso, 460 B.C.E.

Polish

Dawid, synowie Koracha, Heman, Asaf (i jego potomkowie), Mojżesz, Salomon, Etan i być może jeszcze inne osoby, 460 p.n.e.

Portuguese

Davi, os filhos de Corá, Hemã, Asafe (casa de), Moisés, Salomão, Etã e talvez outros, 460 AEC.

Romanian

David, fiii lui Core, Heman, (casa lui) Asaf, Moise, Solomon, Etan şi, probabil, alţii; 460 î.e.n.

Russian

Давид, сыновья Корея, Еман, Асаф (его дом), Моисей, Соломон, Ефам и, возможно, другие, 460 год до н. э.

Slovak

Dávid, Kórachovi synovia, Héman, Azaf (jeho dom), Mojžiš, Šalamún, Etán a možno aj ďalší, 460 pred n. l.

Slovenian

David, Korahovi sinovi, Heman, Asaf (in njegova družina), Mojzes, Salomon, Etan in morda še drugi, 460 pr. n. št.

Albanian

Davidi, bijtë e Korahut, Hemani, Asafi (ose pjesëtarët e shtëpisë së tij), Moisiu, Solomoni, Etani, e ndoshta edhe të tjerë, 460 p.e.s.

Serbian

David, Korejevi sinovi, Eman, Asaf i njegovi sinovi, Mojsije, Solomon, Etan i verovatno još neki, 460. pre n. e.

Southern Sotho

Davida, bara ba Kora, Hemane, Asafe (ba ntlo ea), Moshe, Solomone, Ethane, mohlomong le ba bang, 460 B.C.E.

Swedish

David, Koras söner, Heman, Asaf (och hans avkomlingar), Mose, Salomo, Etan och eventuellt andra, 460 f.v.t.

Swahili

Daudi, wana wa Kora, Hemani, Asafu (nyumba ya), Musa, Sulemani, Ethani, na labda wengine, 460 K.W.K.

Congo Swahili

Daudi, wana wa Kora, Hemani, Asafu (nyumba ya), Musa, Sulemani, Ethani, na labda wengine, 460 K.W.K.

Thai

ดาวิด, บุตร หลาน ของ โครา, เฮมาน, (วงศ์วาน ของ) อาซาฟ, โมเซ, ซะโลโม, เอธาน และ อาจ มี คน อื่น ด้วย, ปี 460 ก่อน ส. ศ.

Tagalog

David, mga anak ni Kora, Heman, Asap (sambahayan ni), Moises, Solomon, Etan, at marahil iba pa, 460 B.C.E.

Tswana

Dafide, barwa ba ga Kora, Hamane, Asafe (ba ntlo ya ga), Moshe, Solomone, Ethane gongwe le ba bangwe, 460 B.C.E.

Tongan

Tēvita, ngaahi foha ‘o Kolá, Hēmani, ‘Ēsafe (fale ‘o), Mōsese, Solomone, ‘Ētani, mo e ni‘ihi kehe nai, 460 K.M.

Turkish

Davud, Korah oğulları, Heman, Asaf (evi), Musa, Süleyman, Eytan ve muhtemelen diğerleri, MÖ 460.

Tsonga

Davhida, vana va Kora, Hemani, (ndyangu wa) Asafa, Muxe, Solomoni, Ethani kumbexana ni van’wana, 460 B.C.E.

Ukrainian

Давид, сини Корея, Геман, Асаф (його родина), Мойсей, Соломон, Етан і, можливо, інші, 460 р. до н. е.

Xhosa

NguDavide, unyana kaKora, nguHeman, lilungu lendlu ka-Asafu, nguMoses, nguSolomon, nguEtan yaye mhlawumbi nabanye, ngowe-460 B.C.E.

Chinese

大卫、可拉的后裔、希曼、亚撒(或亚撒的家族成员)、摩西、所罗门和以探,可能也包括其他人,公元前460年

Zulu

UDavide, amadodana kaKhora, uHemani, u-Asafa (abendlu yakhe), uMose, uSolomoni, u-Ethani, mhlawumbe nabanye, ngo-460 B.C.E.