Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
forbedre forbindelserne og samarbejdet med tilgrænsende tredjelande (Vestindien, Latinamerika, Atlanterhavet, Nordvestafrika og Det Indiske Ocean
German[de]
Verbesserung der Verbindungen und der Zusammenarbeit mit benachbarten Drittländern (in der Karibik, in Lateinamerika, im Atlantik, in Nordwestafrika, im Indischen Ozean
Greek[el]
θα βελτιώσουν τους δεσμούς και τη συνεργασία με τις γειτονικές τρίτες χώρες (Καραϊβική, Λατινική Αμερική, Ατλαντικός Ωκεανός, Βορειοδυτική Αφρική και Ινδικός Ωκεανός
English[en]
improve linkages and cooperation with neighbouring third countries (in the Caribbean, Latin America, Atlantic Ocean, north-west Africa, and the Indian Ocean
Spanish[es]
mejorar los vínculos y la cooperación con los terceros países limítrofes (en el Caribe, América Latina, el Océano Atlántico, África Noroccidental y el Océano Índico
Estonian[et]
arendavad ühendusi ja koostööd naabruses asuvate kolmandate riikidega (Kariibi meres, Ladina-Ameerikas, Atlandi ookeanis, Kirde-Aafrikas ja India ookeanis
Finnish[fi]
parannetaan yhteyksiä ja yhteistyötä naapureina olevien kolmansien maiden kanssa (Karibia, Latinalainen Amerikka, Atlantin valtameri, Luoteis-Afrikka ja Intian valtameri
French[fr]
améliorer les liens et la coopération avec les pays tiers voisins (Caraïbes, Amérique latine, océan atlantique, Afrique du Nord-Ouest, océan indien
Hungarian[hu]
javítaniuk kell a kapcsolatokat és az együttműködést a szomszédos harmadik országokkal (a karibi térségben, Latin-Amerikában, az Atlanti-óceánon, Északnyugat-Afrikában és az Indiai-óceánon
Italian[it]
promuovere i collegamenti e la cooperazione con paesi terzi vicini (Caraibi, America latina, Oceano Atlantico, Africa nordoccidentale, Oceano Indiano
Lithuanian[lt]
gerins ryšius ir bendradarbiavimą su trečiosiomis kaimyninėmis šalimis (Karibų šalimis, Lotynų Amerika, Atlanto vandenyno regionu, Šiaurės Vakarų Afrika ir Indijos vandenyno regionu
Latvian[lv]
uzlabos saiknes ar blakus esošajām trešām valstīm (Karību jūra, Latīņamerika, Atlantijas okeāns, Ziemeļrietumāfrika un Indijas okeāns
Dutch[nl]
verbeteren van banden en samenwerking met omliggende derde landen (Caribisch gebied, Latijns-Amerika, Atlantische Oceaan, Noordwest-Afrika en de Indische Oceaan
Polish[pl]
poprawiać więzi i współpracę z sąsiadującymi państwami trzecimi (na Wyspach Karaibskich, w Ameryce Łacińskiej, na Oceanie Atlantyckim, w Afryce Północno-Wschodniej i na Oceanie Indyjskim
Portuguese[pt]
melhorar os vínculos e a cooperação com países terceiros vizinhos (nas Caraíbas, América Latina, oceano Atlântico, Nordeste de África e oceano Índico
Slovak[sk]
zlepšovať väzby a spoluprácu so susednými tretími krajinami (v Karibiku, Latinskej Amerike, Atlantickom oceáne, Severozápadnej Afrike a Indickom oceáne
Slovenian[sl]
izboljšali povezovanja in sodelovanje s sosednjimi tretjimi državami (na Karibih, v Latinski Ameriki, na Atlantskem oceanu, v Severno-Zahodni Afriki, in Indijskem oceanu
Swedish[sv]
förbättra förbindelserna och samarbetet med närliggande tredjeländer (Västindien, Latinamerika, Atlanten, Nordvästafrika samt Indiska oceanen