Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледнах през прозореца, Браун кървеше от огнестрелна рана.
Czech[cs]
Zkontroloval jsem auto, zpozoroval, jak kriminalista Brown krvácí ze střelného zranění.
German[de]
Ich sah mir den Wagen an-- - und erkannte CSI Brown, er blutete von einer Schusswunde.
Greek[el]
Έλεγξα το όχημα, παρατήρησα τον Εγκληματολόγο Μπράουν να αιμορραγεί από τραυματισμό με όπλο.
English[en]
I checked the vehicle- - observed CSI Brown bleeding from a gunshot wound.
Spanish[es]
Revisé el vehículo, observé que el CSI Brown sangraba por una herida de arma de fuego.
French[fr]
J'ai vérifié la voiture. J'ai vu le CSI Brown saigner suite à une blessure par balle.
Hebrew[he]
בדקתי את הרכב... ראיתי את חוקר ז " פ בראון מדמם מפציעת ירי.
Croatian[hr]
Proverio sam vozilo- - video CSI Browna kako krvari od ustrelne rane.
Hungarian[hu]
Benéztem az autóba... és láttam, hogy Brown helyszínelőt lelőtték.
Italian[it]
Ho controllato il veicolo, ho notato che l'agente Brown che sanguinava per un colpo d'arma da fuoco.
Dutch[nl]
Ik onderzocht de auto- -... en zag CSI Brown bloedend zitten.
Polish[pl]
Sprawdziłem pojazd, stwierdziłem, że śledczy Brown krwawi od rany postrzałowej.
Portuguese[pt]
Vi o veículo, observei o Criminalista Brown a sangrar de um ferimento de bala.
Romanian[ro]
Am verificat masina... am observat ca CSI Brown sangera de la o plaga impuscata.
Russian[ru]
Проверил салон - обнаружил криминалиста Брауна в крови и с огнестрельным ранением.
Slovenian[sl]
V vozilu je bil forenzik Brown, ki je krvavel iz strelne rane.
Serbian[sr]
Provjerio sam vozilo- - vidio CSI Browna kako krvari od ustrelne rane.
Swedish[sv]
Jag gick fram till bilen- - såg CSI Brown blödandes från skottskador.
Turkish[tr]
CSI Brown'un, bir silah yarasına bağlı kan kaybettiğini gördüm.