Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد رؤيتك مجددًا يا جنرال
Czech[cs]
Rád vás opět vidím, generále.
Danish[da]
Det er godt at se dig igen, General.
German[de]
Es ist schön, Sie wiederzusehen, General.
English[en]
It's good to see you again, General.
Spanish[es]
Es bueno volver a verlo, General.
Persian[fa]
خوشحالم دوباره میبینمت ، ژنرال
Finnish[fi]
Mukava nähdä taas, kenraali.
French[fr]
C'est bon de vous revoir, General.
Hebrew[he]
טוב לראות אותך שוב, גנרל.
Hungarian[hu]
Jó újra látni magát, tábornok.
Italian[it]
E'un piacere rivederla, generale.
Macedonian[mk]
Убаво што те гледам пак, Генерале.
Malay[ms]
Bagus sekali berjumpa kamu lagi Jeneral.
Norwegian[nb]
Det er fint å se deg igjen, General.
Dutch[nl]
Fijn je weer te zien, generaal.
Polish[pl]
Dobrze cię znowu widzieć, generale.
Portuguese[pt]
É bom vê-lo novamente, general.
Romanian[ro]
( Voce distorsionată ) Este bine să te văd din nou, generalul.
Russian[ru]
Рад снова видеть вас, генерал.
Slovenian[sl]
Lepo vas je spet videti, general.
Swedish[sv]
Trevligt att ses igen, general.
Turkish[tr]
Birisini mi unuttun, Flash?
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp lại ông, Đại Tướng.