Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang labing dako nga butang nga akong nahinumduman karon sa daghang nang mga tuig ang mao nga siya nahigugma kanako.
English[en]
The main thing that sifts back to me now through the thick undergrowth of years is that she loved me.
French[fr]
La chose principale qui me revient après toutes ces années c’est qu’elle m’aimait.
Italian[it]
La cosa che ora ricordo meglio è che ella mi amava.
Portuguese[pt]
O que recordo agora, depois de tantos anos passados, é que ela me amava.
Russian[ru]
Единственное, что просеялось в мое сознание через толстый нарост лет, – это то, что она любила меня.
Samoan[sm]
O le mea autu ou te manatua i le taimi nei i le tele o tausaga ua mavae o lona alofa lea ia te a’u.
Tagalog[tl]
Ang pangunahing bagay na bumabalik sa aking alaala ngayon sa kabila ng makapal na bunga ng pagtanda ay na minahal niya ako.
Tongan[to]
Ka ko e meʻa mahuʻinga taha pē ʻoku ou manatu ki ai ʻi he ʻosi ʻa e ngaahi taʻu lahi ko ʻení, ko ʻene ʻofa ʻiate aú.