Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Adada cwinyi maro.
Afrikaans[af]
Ongetwyfeld.
Arabic[ar]
بالتاكيد يتوق قلبكم الى ذلك.
Bulgarian[bg]
Да, разбира се.
Russia Buriat[bxr]
Тиимэ даа, бии болоно.
Chavacano[cbk]
Siempre asegurao.
Cebuano[ceb]
Tino gayod.
Chuukese[chk]
Enlet, epwe ina.
Chuwabu[chw]
Txibarene inde.
Hakha Chin[cnh]
Aduh hrimhrim ko lai.
Seselwa Creole French[crs]
Byensir.
Czech[cs]
Jistě touží.
Chuvash[cv]
Паллах, килет.
Welsh[cy]
Mae’n siwr ei bod hi.
Danish[da]
Uden tvivl.
German[de]
Doch ganz bestimmt.
Ewe[ee]
Edzroa wò godoo.
Greek[el]
Σίγουρα.
English[en]
Surely it does.
Spanish[es]
Seguro que sí.
Estonian[et]
Kindlasti igatsed.
Persian[fa]
مطمئناً شما چنین آرزو میکنید.
Finnish[fi]
Epäilemättä.
Faroese[fo]
Ivaleyst.
French[fr]
Certainement.
Hausa[ha]
Lallai tana yin haka.
Hindi[hi]
बेशक ज़रूर चाहता होगा।
Croatian[hr]
Da, sigurno je tako.
Haitian[ht]
Nòmalman!
Hungarian[hu]
Bizonyosan vágyódik!
Armenian[hy]
Անշուշտ, այո։
Western Armenian[hyw]
Վստա՛հաբար։
Indonesian[id]
Pasti demikian.
Igbo[ig]
Ọ na-eme otú ahụ n’ezie.
Iloko[ilo]
Sigurado a kasta.
Icelandic[is]
Svo hlýtur að vera.
Italian[it]
Senz’altro sì.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Mianda̱a̱ saá kia.
Georgian[ka]
რასაკვირველია, დიახ.
Khasi[kha]
Hooid, ngi kwah.
Kikuyu[ki]
Nĩ ma nĩguo.
Khakas[kjh]
Я, хайди даа кирексіпче.
Korean[ko]
틀림없이 동경할 것입니다.
Karachay-Balkar[krc]
Термиле болур.
Lamba[lam]
Mulibucine ulukufwaisya.
Ganda[lg]
Ddala bwe kityo bwe kiri.
Lingala[ln]
Na ntembe te.
Lao[lo]
ແມ່ນ ແລ້ວ.
Lithuanian[lt]
Žinoma, trokšta.
Malagasy[mg]
Tena izany tokoa!
Marshallese[mh]
Emol ej.
Macedonian[mk]
Сигурно дека е така.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായുമുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Мэдээж, хүсэж байгаа.
Marathi[mr]
होय, नक्कीच वाटते.
Nyamwanga[mwn]
Comolimonye.
Burmese[my]
အမှန်ပင် တောင့်တပေမည်။
Norwegian[nb]
Det gjør du sikkert.
Lomwe[ngl]
Mwivelevelo tihihaa.
Niuean[niu]
Mooli lahi.
Dutch[nl]
Vast en zeker.
Nande[nnb]
Kwenene kovinevitya.
Nyanja[ny]
Ndithudi umatero.
Nyankole[nyn]
Buzima nigubyetenga.
Khana[ogo]
Kaka ogbĩ.
Oromo[om]
Akka si hawwisiisu beekamaadha.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੋਗੇ।
Papiamento[pap]
Sigur cu sí.
Plautdietsch[pdt]
Gaunz secha.
Polish[pl]
Pewnie tak.
Pohnpeian[pon]
Uhdahn.
Portuguese[pt]
Certamente que sim.
Quechua[qu]
Mëraq munarinki.
Ayacucho Quechua[quy]
Munankichá.
Rundi[rn]
Neza rwose.
Russian[ru]
Конечно, жаждет.
Sakha[sah]
Биллэн турар, талаһар.
Sena[seh]
Ndimomwene kuti inde.
Slovak[sk]
Istotne.
Slovenian[sl]
Prav gotovo.
Samoan[sm]
Ioe, o lea lava.
Shona[sn]
Zvamazvirokwazvo unodaro.
Albanian[sq]
Sigurisht që ka.
Serbian[sr]
Sigurno priželjkujete.
Sranan Tongo[srn]
A no de foe taki.
Swati[ss]
Nakanjani iyakulangatelela!
Southern Sotho[st]
Ka sebele ho joalo.
Swedish[sv]
Säkert gör du det.
Swahili[sw]
Hakika unafanya hivyo.
Tamil[ta]
ஆம், அதில் சந்தேகமே இல்லை.
Tetun Dili[tdt]
Tebes nuneʼe duni.
Tajik[tg]
Албатта, мекунед.
Tagalog[tl]
Tiyak na ganiyan nga.
Tongan[to]
Ko e mo‘oni ‘oku pehē.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kwambura kukayika munweka.
Twi[tw]
Ɛte saa.
Tahitian[ty]
Mea papu roa e, oia.
Tzotzil[tzo]
Ta melel tana.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn như thế.
Makhuwa[vmw]
Ayo ekekhayi.
Yapese[yap]
Dabi siy ni aram rogon.
Yoruba[yo]
Dájúdájú bẹ́ẹ̀ ni.
Yucateco[yua]
Bey wale’.
Isthmus Zapotec[zai]
Rinabaʼ pue.
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile kunjalo.