Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر انها طفلة لكن لا تدعها تخدعك
Bulgarian[bg]
Не забравяйте, че е дете, но не се заблуждавайте.
Czech[cs]
Pamatuj si, že je to ještě dítě, ale nenech se oblbnout.
Danish[da]
Husk på, at hun er et barn, men lad dig ikke narre.
German[de]
Sie ist noch jung, aber lassen Sie sich nicht täuschen.
Greek[el]
Θυμήσου ότι είναι πιτσιρίκα, αλλά μη σε παραμυθιάσει.
English[en]
Remember she's a kid, but don't get fooled.
Spanish[es]
Recuerda, es una niña, que no te engañe.
Estonian[et]
Pea meeles - ta on laps, kuid ära end lollitada lase.
Persian[fa]
يادت باشه که اون يه بچه ست ولي گول نخور.
French[fr]
Mais n'oublie pas que c'est encore une gamine.
Croatian[hr]
Zapamti da je ona dijete, ali nemoj da te prevari.
Hungarian[hu]
Ne feledje, hogy még gyerek, de ne hagyja, hogy átverje.
Indonesian[id]
Ingat dia masih anak-anak, tapi jangan tertipu.
Italian[it]
È una ragazzina, ma non farti fregare.
Lithuanian[lt]
Nepamiršk, kad ji dar vaikas, bet neapsigauk.
Norwegian[nb]
Husk hun er en gutt, men ikke bli lurt
Polish[pl]
To jeszcze dzieciak, ale nie daj się zwieść.
Portuguese[pt]
Lembre-se, ela é uma criança, mas não se deixe enganar.
Romanian[ro]
Aminteste-ti că este o pustoaică, dar nu te lăsa păcălit.
Russian[ru]
Помни, она ещё ребёнок, но внешность обманчива.
Slovak[sk]
Nezabudnite, že je dieťa, ale nenechajte sa zmiasť.
Serbian[sr]
Запамти, она је дете, али не дај да те превари.
Turkish[tr]
Çocuk olduğunu unutma, ama kandırılma.
Chinese[zh]
她 还是 个 孩子 但别 被 蒙蔽 了