Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَجدتُ كلبَ ضالَّ. منذ أيام فى ويكيكي.
Bulgarian[bg]
Намерих един помияр в Уайкики.
Czech[cs]
Našla jsem nedávno na Waikiki zaběhlého psa.
Danish[da]
Jeg fandt en herreløs hund forleden på Waikiki.
Greek[el]
Βρήκα ένα αδέσποτο σκυλί τις προάλλες στο Ουαϊκίκι.
English[en]
I found a stray dog the other day on Waikiki.
Spanish[es]
El otro día me encontré un perro callejero en Waikiki.
Estonian[et]
Ma leidsin hiljuti hulkuva koera Waikikist.
Finnish[fi]
Löysin yhtenä päivänä Waikikilta kulkukoiran.
French[fr]
J'ai trouvé un chien égaré l'autre jour à Waïkiki.
Hebrew[he]
מצאתי כלב משוטט לפני כמה ימים, בווייקיקי.
Croatian[hr]
Neki dan sam našla psa lutalicu na Waikikiju.
Hungarian[hu]
Pár napja találtam egy kóbor kutyát Waikikin.
Indonesian[id]
Aku menemukan seekor anjing liar hari lain Waikiki.
Italian[it]
Ho trovato un cane abbandonato a Waikiki.
Lithuanian[lt]
Radau pasiklydusį šunį sekančią dieną Waikiki saloje.
Norwegian[nb]
Jeg fant en herreløs hund forleden dag på Waikiki.
Dutch[nl]
Een paar dagen geleden heb ik een verdwaalde hond gevonden op Waikiki.
Polish[pl]
Znalazłam ostatnio samotnego psa na Wai-ki-ki.
Portuguese[pt]
Outro dia, encontrei um vira-latas em Waikiki.
Slovenian[sl]
Pred dnevi sem na Waikiki našla zapuščenega psa.
Albanian[sq]
Dje, rrugës për në Uakiki gjeta një qen të humbur.
Serbian[sr]
Našla sam psa skitnicu neki dan na Waikikiu.
Swedish[sv]
Jag hittade en herrelös hund på Waikiki häromdan.
Turkish[tr]
Geçen gün Waikiki'de tesadüfen bir köpeğe rastladım.
Chinese[zh]
前 几天 在 瓦 基基 捡 到 只 流浪狗