Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الالمان, مستر هولكروفت اناس هكذا واقعيين
Bulgarian[bg]
Немците, г-н Холкрофт, възприемат всичко буквално.
Bosnian[bs]
G. Holcroft, Nemci su narod koji sve doslovno shvata.
Danish[da]
Tyskerne tager alting så bogstaveligt, mr Holcroft.
German[de]
Die Deutschen, Mr Holcroft, nehmen alles so wörtlich.
Greek[el]
Οι Γερμανοί, κ. Χόλκροφτ, κάνουν τα πάντα κατά γράμμα.
English[en]
The Germans, Mr Holcroft, are such a literal people.
Spanish[es]
Los alemanes, Sr. Holcroft, son un pueblo muy melodramático.
Finnish[fi]
Saksalaiset ottavat kaiken niin kirjaimellisesti.
French[fr]
Les Allemands prennent tout au pied de la lettre.
Croatian[hr]
G. Holcroft, Nemci su narod koji sve doslovno shvata.
Polish[pl]
Niemcy, to taki drobiazgowy naród.
Portuguese[pt]
Os alemães, Sr. Holcroft, são um povo tão literal.
Romanian[ro]
Germanii, d-le Holcroft, sunt niste literati.
Serbian[sr]
G. Holcroft, Nemci su narod koji sve doslovno shvata.
Swedish[sv]
Tyskarna tar allting så bokstavligt.