Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lig word uitgestraal te midde van duisternis op aarde
Central Bikol[bcl]
Pagpasirang nin Liwanag sa Tahaw kan Kadikloman sa Daga
Czech[cs]
Svítit uprostřed temnoty na zemi
Danish[da]
Lyset øges midt i jordens mulm
German[de]
Inmitten des Dunkels der Erde leuchten
Greek[el]
Εκχέοντας Φως Ανάμεσα στο Σκοτάδι της Γης
English[en]
Shedding Forth Light Amidst Earth’s Gloom
Spanish[es]
Despiden luz en medio de las tinieblas de la tierra
Finnish[fi]
Valon säteileminen maan synkeydessä
French[fr]
La lumière apparaît au milieu des ténèbres
Hiligaynon[hil]
Pagpasilak sing Kapawa sa Tunga sang Kadudulman sang Kalibutan
Croatian[hr]
Svijetliti usred tame na zemlji
Hungarian[hu]
Árasszatok világosságot a földi homály közepette!
Indonesian[id]
Memancarkan Terang Di Tengah-Tengah Kegelapan Dunia
Icelandic[is]
Ljós látið skína í myrkri jarðar
Italian[it]
Facciamo rifulgere la luce nell’oscurità della terra
Japanese[ja]
地の暗闇のただ中で光を放つ
Korean[ko]
땅의 암흑 가운데서 빛을 비춤
Malagasy[mg]
Mipoitra eo afovoan’ny maizina ny fahazavana
Norwegian[nb]
Lyset stråler fram midt i en mørk verden
Dutch[nl]
Licht verspreiden te midden van de duisternis op aarde
Polish[pl]
Roztaczanie światła wśród ziemskich ciemności
Portuguese[pt]
Lança-se luz em meio às trevas da terra
Romanian[ro]
Să strălucească lumina în mijlocul întunericului de pe pămînt
Slovenian[sl]
Svetiti sredi teme na zemlji
Sranan Tongo[srn]
Panja leti na mindri na doengroe na grontapoe
Swedish[sv]
Att sprida ut ljus mitt ibland jordens dunkel
Tagalog[tl]
Pagsasabog ng Liwanag sa Gitna ng Salimuot na Dilim sa Lupa
Tok Pisin[tpi]
Ol i Stap Olsem Lait Namel Long Tudak Bilong Graun
Ukrainian[uk]
Проливаючи світло серед темряви на землі
Vietnamese[vi]
Hãy chiếu sáng giữa sự tối tăm của thế gian
Chinese[zh]
在普世的黑暗中发出光来