Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن في المعمل نحن نحاكي تولد الأوعية السرطانية ممثل هنا في العامود الأسود
Bulgarian[bg]
В лабораторията симулираме туморната ангиогенеза, представена тук от черния стълб.
Czech[cs]
V laboratoři dokážeme simulovat angiogenezi v nádoru, kterou zde představuje ten černý proužek.
German[de]
In unserem Labor simulieren wir Tumor- Angiogenese, hier dargestellt als ein schwarzer Balken.
Greek[el]
Στο εργαστήριο, προσομοιώνουμε την αγγειογένεση των όγκων, που εδώ αντιπροσωπεύεται από τη μαύρη μπάρα.
English[en]
Now in the lab, we can simulate tumor angiogenesis, represented here in a black bar.
Esperanto[eo]
Nun en la laboratorio ni ŝajnigas tumoran angiogenezon reprezentatan ĉi tie per nigra strio.
Spanish[es]
Ahora, en el laboratorio, simulamos la angiogénesis tumoral representada aquí con una barra negra.
Estonian[et]
Laboratooriumis simuleerime kasvaja angiogeneesi, mida tähistab siin must triip.
Finnish[fi]
Laboratoriossa voimme simuloida kasvainten angiogeneesiä, mikä näkyy kaaviossa mustana palkkina.
French[fr]
En laboratoire, nous avons simulé une tumeur angiogénique représentée ici par une barre noire.
Croatian[hr]
Sada, u laboratoriju, možemo simulirati angiogenezu tumora, što prikazuje crni stupac.
Hungarian[hu]
Namost a laborban daganat angiogenezist szimuláltunk amit a fekete oszlop jelöl.
Indonesian[id]
Sekarang, di laboratorium, kami mensimulasikan angiogenesis tumor ditunjukkan di sini dengan batang hitam.
Italian[it]
Oggi è possibile, in laboratorio, simulare l'angiogenesi tumorale, rappresentata qui dall'istogramma nero.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu aboratorijoje mes simuliuojame auglio angiogenezę, pavaizduotą juoda linija.
Macedonian[mk]
Сега, во лабораторија, симулираме ангиогенеза на тумор претставено овде со црното столбче.
Norwegian[nb]
I labben simulerte vi svulstangiogenestesi her representert ved en svart søyle.
Dutch[nl]
In het lab simuleren we tumor angiogenese hier voorgesteld met een zwarte balk.
Polish[pl]
Teraz, w laboratorium, symulujemy angiogenezę raka przedstawioną tutaj jako czarny słupek.
Portuguese[pt]
Em laboratório, podemos simular a angiogénese num tumor, representada aqui com a barra preta.
Romanian[ro]
Acum, în laborator, simulăm angiogeneza tumorii reprezentată aici într- o coloană neagră.
Russian[ru]
Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.
Slovenian[sl]
V laboratoriju lahko simuliramo angiogenezo tumorja, ki jo predstavlja črna črta.
Albanian[sq]
Tani, në laborator mund të simulojmë angiogjenezën tumorale e paraqitur këtu me shtyllën e zezë.
Serbian[sr]
E sad, u laboratoriji simuliramo angiogenezu tumora, što je prikazano crnim stupcem.
Thai[th]
ในห้องทดลอง เราจําลองกระบวนการสร้างหลอดเลือดของเนื้องอก ที่แสดงได้ด้วยกราฟแท่งสีดํา
Turkish[tr]
Laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Тепер у лабораторії ми симулювали ангіогенез пухлини який показаний тут чорною смужкою.
Vietnamese[vi]
Trong phòng lab, chúng tôi có thể kích hoạt tạo mạch của khối u, được thể hiện ở cột đen.