Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че тук има наистина ужасяващи кървави сцени на престъпление.
Bosnian[bs]
Doista užasno krvavo poprište.
Czech[cs]
Je to hrozný pohled na toto místo činu plné krve.
Danish[da]
Så det er et blodigt gerningssted.
German[de]
Es ist eine schrecklich blutige Zeit.
Greek[el]
Φρικτό το σκηνικό σήμερα εδώ.
English[en]
So really a horrific bloody crime scene out here.
Spanish[es]
Así que en realidad una terrible escena del crimen sangriento aquí.
Estonian[et]
Nii et siin on tõeliselt kohutav verine kuritööpaik.
Persian[fa]
*.صحنه ي خونين واقعاً ترسناکي اينجا رخ داده *
French[fr]
... violence sans précédent dans la ville.
Croatian[hr]
DOISTA UŽASNO KRVAVO POPRIŠTE.
Hungarian[hu]
Valóban rettenetes a véres helyszín.
Indonesian[id]
Sungguh mengerikan Yang terjadi disini.
Italian[it]
Quindi, in realtà un terribile scena del crimine sanguinoso qui.
Japanese[ja]
と い う わけ で ここ は 本当 に ひど い 殺人 現場 で す
Dutch[nl]
Echt een bloedig tafereel dit.
Polish[pl]
To naprawdę przerażająca scena krwawej zbrodni.
Portuguese[pt]
Então, realmente uma horrível cena do crime sangrenta aqui.
Romanian[ro]
... scena crimelor e de-a dreptul îngrozitoare.
Slovak[sk]
Tak strašný krvavý čin.
Slovenian[sl]
Tukaj je res grozno prizorišče zločina.
Serbian[sr]
Ovdje je stvarno strašno krvavo mjesto zločina.
Swedish[sv]
Så verkligen en fasansfull blodiga brottsplatsen här.
Turkish[tr]
Yani burada korkunç ve kanlı bir suç mahali var.
Vietnamese[vi]
Hiện trường vụ thanh toán rất đẫm máu