Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በየሳምንት ለስድስት ወር፣ ለአመት፣ ለ10 አመት፣ ወይም ለተጨማሪ ጊዜዎች ገንዘብን በማጠራቀም ምን አይነት ጥሩ ውጤት እንደሚኖር አስቡበት።
Bulgarian[bg]
Представете си положителния резултат, като спестявате средства ежеседмично в продължение на шест месеца, година, 10 години или по-дълго.
Bislama[bi]
Kipim long maen blong yu—Traem tingting se wanem risal i kamaot sapos yu sevem mane evri wik blong sikis manis taem, wan yia o 10 yia o moa.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang positibong resulta sa pagtigum og kwarta kada semana sulod sa unom ka bulan, usa ka tuig, 10 ka tuig, o labaw pa.
Czech[cs]
Představte si pozitivní důsledek každotýdenního šetření za šest měsíců, za rok, za deset let či déle.
Danish[da]
Forestil jer det positive resultat ved at spare penge op hver uge i seks måneder, et år, ti år eller mere.
German[de]
Stellen Sie sich vor, welch positives Ergebnis sich einstellt, wenn Sie jede Woche etwas beiseitelegen – sechs Monate, ein Jahr, zehn Jahre lang oder länger.
Greek[el]
Φαντασθείτε το θετικό αποτέλεσμα της αποταμίευσης χρημάτων εβδομαδιαίως για 6 μήνες, ένα έτος, 10 χρόνια ή περισσότερο.
English[en]
Imagine the positive outcome of saving money weekly for six months, a year, 10 years, or more.
Spanish[es]
Imaginen el resultado positivo de ahorrar dinero semanalmente durante seis meses, un año, diez años o más.
Estonian[et]
Kujutage ette positiivset tulemust, kui säästate raha iganädalaselt 6 kuud, aasta, 10 aastat või isegi rohkem.
Persian[fa]
نتیجۀ مثبت پس انداز هفتگی پول برای شش ماه، یک سال، ١٠ سال، یا بیشتر را تصّور کنید.
Finnish[fi]
Kuvitelkaa sitä myönteistä tulosta, kun olette säästäneet rahaa viikoittain puoli vuotta, vuoden, kymmenen vuotta tai enemmän.
Fijian[fj]
Vakasamataka mada na vinaka ni veika ena yaco ena nomu na maroroi ilavo ena veimacawa me ono na vula, dua na yabaki, 10 na yabaki, se me sivia.
French[fr]
Imaginez les résultats édifiants qui découleront de cette pratique hebdomadaire pendant six mois, un an, dix ans ou plus.
Guarani[gn]
Peñeimagina pe resultado positivo peñongatúvo pirapire semanalmente seis mese aja, peteĩ áño, die áño térã hetave.
Hmong[hmn]
Cia li xav seb yuav zoo li cas yog nej tseg nyiaj cia tau rau lub hlis, ib xyoos, 10 xyoo, los sis ntxiv.
Croatian[hr]
Zamislite pozitivne rezultate ako štedite novac šest mjeseci, godinu dana, 10 godina, ili više.
Hungarian[hu]
Képzeljétek el, milyen pozitív következményekkel jár az, ha hat hónapon, egy éven, 10 éven vagy akár hosszabb időn keresztül is hetente félretesztek valamennyi pénzt!
Armenian[hy]
Պատկերացրեք ամեն շաբաթ գումար խնայելու դրական արդյունքը վեց ամիս, մեկ տարի, 10 տարի կամ ավելի շատ տարիներ անց։
Indonesian[id]
Bayangkan hasil positif dari menabung uang mingguan selama enam bulan, satu tahun, 10 tahun, atau lebih.
Icelandic[is]
Ímyndið ykkur þann jákvæða árangur að leggja fyrir í sex mánuði, eitt ár, tíu ár eða lengur.
Italian[it]
Immaginate i vantaggi che derivano dal risparmiare ogni settimana per sei mesi, un anno, dieci anni o più.
Japanese[ja]
6か月,1年,10年,あるいはそれ以上,毎週貯金することで得られる積極的な結果を想像してみてください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’oxlamaq li chaab’il q’ajkamunk rik’in xk’uulankil tumin rajal xamaan chiru waqib’ po, jun chihab’, lajeeb’ chihab’, malaj xkomon chik.
Korean[ko]
6개월, 1년, 10년, 또는 그 이상 동안 매주 돈을 저축할 때 빚어질 긍정적인 결과를 상상해 보십시오.
Lingala[ln]
Banzaka ntina malamu ya kobombaka mosolo poso moko na moko mpo na basanza motoba, mobu moko, mibu 10, to koleka.
Lao[lo]
ໃຫ້ ຄິດ ເບິ່ງ ຜົນ ປະ ໂຫຍ ດຂອງ ການ ທ້ອນ ເງິນ ທຸກ ອາທິດ ເປັນ ເວລາ 6 ເດືອນ, ຫນຶ່ງປີ, 10 ປີ, ແລະ ອື່ນໆ.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, ką gero jums gali duoti pinigų taupymas savaitę, pusmetį, metus, 10 metų ar ilgiau.
Latvian[lv]
Iedomājieties, kādu pozitīvo iznākumu dos naudas krāšana katru nedēļu 6 mēnešu, gada, 10 gadu vai ilgākā laika posmā.
Malagasy[mg]
Alaivo sary an-tsaina ny vokatra tsara ateraky ny fanangonam-bola isan-kerinandro mandritra ny enim-bolana, herintaona, 10 taona, na mihoatra.
Marshallese[mh]
Pijaik tōprak eo em̧m̧an ilo kōjparok jāān wiik otemjeļo̧k ium̧win jiljino allōn̄, juon iiō, 10 iiō, ak lōn̄ ļo̧k.
Mongolian[mn]
Түүнээс гадна та хичээл зүтгэл гаргасныхаа үр дүнд бусдад санхүүгийн туслалцаа үзүүлэх боломжтой болох юм.
Malay[ms]
Gambarkan hasil positif akibat menyimpan wang setiap minggu selama enam minggu, satu tahun, 10 tahun, atau lebih lama.
Maltese[mt]
Immaġinaw ir-riżultat pożittiv li tibdew taraw jekk tfaddlu xi ħaġa tal-flus kull ġimgħa għal sitt xhur, għal sena, għal 10 snin, jew aktar.
Norwegian[nb]
Tenk dere det positive resultatet av å spare penger hver uke i seks måneder, et år, 10 år eller mer.
Dutch[nl]
Stel u eens voor wat het resultaat zal zijn als u een half jaar, een jaar, tien jaar of langer wekelijks spaart.
Papiamento[pap]
Imaginá e resultado positivo di spar plaka kada siman pa seis luna, un aña, 10 aña, òf mas.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie pozytywne skutki oszczędzania pieniędzy co tydzień przez 6 miesięcy, rok, 10 lat lub jeszcze dłużej.
Portuguese[pt]
Imagine o resultado positivo de economizar dinheiro semanalmente durante seis meses, um ano, dez anos ou mais.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă consecinţa pozitivă a faptului de a economisi bani săptămânal, timp de şase luni, un an, 10 ani sau mai mult.
Russian[ru]
Представьте себе положительный результат, к которому приведут ваши еженедельные сбережения, если делать это в течение шести месяцев, года, 10 лет или более.
Slovak[sk]
Predstavte si pozitívny dôsledok každotýždenného šetrenia za šesť mesiacov, za rok, desať rokov či viac.
Samoan[sm]
Mafaufau i le taunuuga lelei o le teuina o tupe i vaiaso taitasi mo le 6 masina, se tausaga, 10 tausaga, pe sili atu.
Serbian[sr]
Замислите позитиван исход штедње новца сваке седмице током шест месеци, годину дана, 10 година, или дуже.
Swedish[sv]
Föreställ dig det positiva resultatet av att spara pengar varje vecka i sex månader, ett år, 10 år eller mer.
Swahili[sw]
Fikiria matokeo chanya ya kuweka akiba kila wiki kwa miezi 6. mwaka, miaka 10, ama zaidi.
Tagalog[tl]
Isipin ninyo ang magandang ibubunga ng pag-iimpok linggu-linggo sa loob ng anim na buwan, isang taon, 10 taon, o mahigit pa.
Tongan[to]
Fakakaukauloto ki he ola lelei hono fakahū ha paʻanga fakauike ʻi ha māhina ʻe 6, taʻu ʻe taha, 10, pe lahi ange.
Tahitian[ty]
A feruri i te hopearaa maita’i ma te haaputu i te moni i te hepetoma tata’itahi e ono ava’e, hoê matahiti, 10 matahiti, e hau atu â.
Ukrainian[uk]
Пам’ятайте: незначні зусилля, які докладаються протягом певного часу, можуть дати значні результати2.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng kết quả tích cực của việc dành dụm tiền bạc mỗi tuần trong 6 tháng, một năm, 10 năm, hoặc lâu hơn nữa.