Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد البيانات المتاحة حالياً أن مجموع إنتاج النفط والغاز وتكريرهما واستخدامهما على الصعيد العالمي قد يفرز انبعاثات وإطلاقات كبيرة من الزئبق، وإن كانت أقل بكثير من تلك التي يفرزها احتراق الفحم الحجري.
English[en]
Based on the data currently available, the volume of oil and gas produced, refined and used globally may result in significant mercury emissions and releases, even though they are significantly lower than those associated with coal combustion.
Spanish[es]
Según los datos de que se dispone actualmente, el volumen del petróleo y el gas producido, refinado y utilizado en el mundo puede generar una cantidad considerable de emisiones y liberaciones de mercurio, aunque mucho menor que la asociada a la combustión de carbón.
French[fr]
Sur la base des données actuellement disponibles, le volume de pétrole et de gaz produits, raffinés et utilisés à l’échelle mondiale peut engendrer des émissions et des rejets significatifs de mercure, même s’ils sont nettement inférieurs à ceux associés à la combustion du charbon.
Russian[ru]
Имеющиеся в настоящее время данные показывают, что при нынешнем объеме добычи, переработки и использования нефти и газа во всем мире могут образоваться значительные объемы выброса и утечки ртути, хотя они существенно ниже, чем те, что образуются при сжигании угля.