Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама ти си истински Красив принц, а?
Bosnian[bs]
Baš si šarmantni princ.
Czech[cs]
Nejsi ty opravdu okouzlující princ Krasoň?
Danish[da]
Sikken charmerende prins.
German[de]
Bist du nicht ein richtige Prince Charming?
Greek[el]
Δεν είσαι ένας πραγματικός γοητευτικός Πρίγκιπας;
English[en]
Aren't you a real Prince Charming.
Spanish[es]
¿No eres un verdadero Príncipe Encantador?
Finnish[fi]
Oletpa varsinainen Prinssi Uljas.
French[fr]
Vous êtes un vrai Prince charmant.
Hebrew[he]
הלא אתה נסיך מקסים באמת?
Croatian[hr]
Baš si šarmantni princ.
Hungarian[hu]
Hát nem egy igazi daliás herceg vagy?
Italian[it]
Sei un vero Principe Azzurro.
Dutch[nl]
Typisch een droomprins.
Polish[pl]
Nie jesteś prawdziwym Księciem z Bajki.
Portuguese[pt]
Você não é mesmo um verdadeiro Príncipe Encantado?
Russian[ru]
Так это ты прекрасный принц?
Slovak[sk]
Och, nie si ty skutočne Princ Charming?
Slovenian[sl]
Res si šarmantni Princ.
Serbian[sr]
Zar stvarno nisi očaravajući princ?
Turkish[tr]
Tam bir Yakışıklı Prens'sin, değil mi?