Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Скандалният случай с бенфлуорекс, известен във Франция под името Mediator, е доказателство за това.
Czech[cs]
Skandální případ s benfluorexem, známým ve Francii pod názvem Mediator, je důkazem toho, proč je důvod k obavám.
Danish[da]
Det viser den skandaløse sag med benfluorex, som kendes under navnet Mediator i Frankrig.
German[de]
Der skandalöse Fall des Arzneimittels Benfluorex, das in Frankreich unter dem Namen Mediator bekannt ist, ist ein eindeutiger Beweis dafür.
Greek[el]
Τούτο αποδεικνύεται και από το σκάνδαλο στην υπόθεση της βενφλουορέξης, γνωστής στη Γαλλία με την εμπορική ονομασία Mediator.
English[en]
The scandalous case of benfluorex, known by the name of Mediator in France, is proof positive of this.
Spanish[es]
El escandaloso caso de benfluorex, conocido por el nombre de "mediador" en Francia, es una prueba positiva de ello.
Estonian[et]
Seda tõestab väga hästi skandaalne juhtum ravimiga Benfluorex, mida tuntakse Prantsusmaal nimega Mediator.
Finnish[fi]
Benfluoreksia, joka Ranskassa tunnetaan nimellä "Mediator", koskeva pöyristyttävä tapaus on ehdoton osoitus tästä.
French[fr]
Le cas scandaleux du benfluorex, connu sous le nom de Mediator en France, en est une preuve irréfutable.
Hungarian[hu]
A Franciaországban Mediator néven ismert benfluorex botrányos esete bizonyítja ezt.
Italian[it]
Lo scandaloso caso del benfluorex, conosciuto in Francia con il nome di Mediator, lo prova inequivocabilmente.
Lithuanian[lt]
Skandalingas benfluorekso atvejis, Prancūzijoje žinomas "Mediator" vardu, yra nenuginčijamas to įrodymas.
Latvian[lv]
To pierāda skandalozais gadījums ar benfluoreksu, ko Francijā pazīst kā mediatoru.
Dutch[nl]
Het schandaal rond benfluorex, in Frankrijk bekend onder de naam Mediator, is daar een heel goed voorbeeld van.
Polish[pl]
Skandaliczny przypadek benfluoreksu znanego we Francji pod nazwą Mediator jest tego najlepszym dowodem.
Portuguese[pt]
O caso escandaloso do benfluorex, conhecido em França sob o nome de Mediator, é a prova irrefutável disso mesmo.
Romanian[ro]
Cazul scandalos al benfluorexului, cunoscut în Franța sub numele de Mediator, este o bună dovadă a acestui lucru.
Slovak[sk]
Presvedčivým dôkazom je škandalózny prípad benfluorexu, ktorý je vo Francúzsku známy pod názvom Mediator.
Swedish[sv]
Det skandalösa fallet med benfluorex, som i Frankrike kallas Mediator, bevisar detta.