Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبعث مِن ( أوليفيا ) حقلٌ كهرومغناطيسيّ قويٌّ جدّاً و محدّد.
Bulgarian[bg]
Оливия излъчва изключително силно електромагнитно поле.
Czech[cs]
Olivia vyzařuje mimořádně silné a specifické elektromagnetické pole.
Danish[da]
Olivia udgiver et stærkt elektromagnetisk felt.
German[de]
Olivia gibt ein elektromagnetisches Feld ab.
Greek[el]
Η Ολίβια εκπέμπει ένα πολύ ισχυρό και συγκεκριμένο ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.
English[en]
Olivia is giving off an exceedingly strong and specific electromagnetic field.
Spanish[es]
Olivia está desprendiendo un campo magnético sumamente fuerte y específico.
Estonian[et]
Olivia kiirgab väga tugevat ja erilist magnetilist kiirgust.
Finnish[fi]
Oliviasta lähtevä sähkömagneettinen säteily on epätavallisen suuri ja erityinen.
French[fr]
Olivia émet un champ électromagnétique incroyablement puissant et spécifique.
Hebrew[he]
אוליביה פולטת שדה אלקטרומגנטי מסוים וחזק מאוד.
Croatian[hr]
Olivia ispoljava jako elektromagnetno polje.
Hungarian[hu]
Olívia módfelett erős és egyedi elektromágneses mezőt bocsát ki.
Indonesian[id]
Olivia menjadi sangat kuat dan spesifik medan elektromagnetik.
Italian[it]
Olivia sta emanando un campo magnetico eccessivamente forte e specifico.
Macedonian[mk]
Оливија оддава многу силно и специфично електромагнетно поле.
Dutch[nl]
Olivia verspreidt een sterk en specifiek elektromagnetisch veld.
Polish[pl]
Olivia emituje niezwykle silne pole elektromagnetyczne.
Portuguese[pt]
A Olivia está a emitir uma corrente electromagnética forte e específica.
Romanian[ro]
Olivia emite un câmp magnetic foarte puternic şi specific.
Russian[ru]
От Оливии исходит чрезвычайно сильное особое электромагнитное поле.
Slovak[sk]
Olivia vyžaruje neobyčajne silné a špeciálne elektromagnetické pole.
Slovenian[sl]
Olivia oddaja vse močnejše in specifično EM polje.
Serbian[sr]
Olivia ispoljava jako elektromagnetno polje.
Swedish[sv]
Olivia utstrålar ett oerhört starkt och specifikt elektromagnetiskt fält.
Turkish[tr]
Olivia aşırı derecede ve özel bir elektromanyetik alan oluşturuyor.