Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
While the pilot was occupied with the VHF conversation and the engine-room telegraph, the OOW approached the steering console and twice toggled the steering mode selector (SMS) switch, leaving the switch at the HAND position.
French[fr]
Pendant que le pilote est occupé à converser sur le radiotéléphone VHF et à manipuler le transmetteur d'ordres de la machine principale, l'OQ s'approche du pupitre de barre et déplace deux fois le sélecteur de mode de gouverne (SMG), laissant le sélecteur à la position Hand.