Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lék určený pro léčbu virových a bakteriálních infekcí, zánětlivých onemocnění a chorob, astmatu nebo alergií, rakoviny a autoimunitních chorob a onemocnění a očkovací pomocné látky pro modulaci imunitního systému
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til behandling af virus- og bakterieinfektion, betændelsessygdomme, astma eller allergi, kræft og autoimmune sygdomme og lidelser og vaccinehjælpestoffer til modulation af immunsystemet
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Behandlung von viraler und bakterieller Infektion, entzündlichen Beschwerden und Erkrankungen, Asthma oder Allergien, Krebs und Autoimmunerkrankungen und -beschwerden sowie Impfstoffzusätze zur Modulation des Immunsystems
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για χρήση στη θεραπεία ιογενών και βακτηριακών λοιμώξεων, φλεγμονωδών διαταραχών και παθήσεων, του άσθματος ή αλλεργιών, του καρκίνου, και αυτοάνοσων παθήσεων και διαταραχών και ανοσοενισχυτικά έκδοχα εμβολίων για τροποποίηση του ανοσοποιητικού συστήματος
English[en]
Pharmaceutical for use in the treatment of viral and bacterial infection, inflammatory disorders and diseases, asthma or allergies, cancer, and auto immune diseases and disorders and vaccine adjuvants to modulate the immune system
Spanish[es]
Productos farmacéuticos para su uso en el tratamiento de las infecciones víricas y bacterianas, problemas o desórdenes inflamatorios, el asma o las alergias, cáncer, y enfermedades y trastornos auto-inmunológicos y adyuvantes de vacunas para modular el sistema inmunológico
Estonian[et]
Ravimid kasutamiseks viiruslike või bakteriaalsete infektsioonide, põletikuliste häirete ja haiguste, astma või allergia, vähktõve ja autoimmuunhaiguste ja -häirete raviks ning vaktsiinabiained immuunsüsteemi moduleerimiseks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet käytettäviksi virus- ja bakteeritartuntojen, tulehdusten ja tulehdussairauksien, astman tai allergioiden, syövän ja autoimmuunisairauksien ja -häiriöiden hoitoon ja rokotteiden tehoaineet immuunijärjestelmän modulointiin
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour traitement d'infections virales et bactériennes, troubles et maladies inflammatoires, asthme ou allergies, cancer et maladies et troubles auto-immunitaires et adjuvants de vaccins modulant le système immunitaire
Hungarian[hu]
Vírusos és bakteriális fertőzések, gyulladásos rendellenességek és betegségek, asztma és allergiák, rák, autoimmun betegségek és rendellenességek kezelésére szolgáló gyógyszerek valamint az immunrendszer modulálására szolgáló, vakcinák hatását erősítő anyagok
Italian[it]
Prodotti farmaceutici da utilizzare nel trattamento di infezioni virali e batteriche, disturbi e malattie infiammatorie, asma o allergie, cancro e disturbi e malattie autoimmuni e coadiuvanti di vaccini per regolare il sistema immunitario
Lithuanian[lt]
Farmacijos produktai, skirti naudoti virusinėms ir bakterinėms infekcijoms, uždegiminiams sutrikimams ir ligoms, astmai ar alergijoms, vėžiui ir autoimuninėms ligoms ir sutrikimams gydyti ir vakcinų aktyvuojantys priedai, skirti moduliuoti imuninę sistemą
Latvian[lv]
Medikamenti izmantošanai vīrusu un bakteriālu infekciju, iekaisuma traucējumu un slimību, astmas vai alerģiju, vēža un autoimūnu slimību un traucējumu ārstēšanai un vakcīnas palīglīdzekļi, kas modulē imūnsistēmu
Maltese[mt]
Preparazzjoni farmaċewtika għall-użu fil-kura ta' infezzjonijiet virali u batterjali, mard u kondizzjonijiet li jikkawżaw infjammazzjoni, ażżma jew allerġiji, kanċer, u mard u kondizzjonijiet awtoimmuni u sustanzi awżiljari tal-vaċċini għall-immodular tas-sistema immuni
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor de behandeling van virus- en bacterie-infecties, ontstekingsziekten en -aandoeningen, astma of allergieën, kanker en auto-immuunziekten en -aandoeningen en hulpstoffen voor vaccins voor het afstemmen van het immuunsysteem
Polish[pl]
Faramceutyki do użytku w leczeniu infekcji wirusowych i bakteryjnych, zaburzeń i chorób zapalnych, astmy lub alergii, raka oraz chorób i zaburzeń autoimmunologicznych oraz szczepionkowe środki wspomagające do modulacji układu odpornościowego
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos destinados ao tratamento de infecções virais e bacterianas, distúrbios e doenças inflamatórios, asma ou alergias, cancro e doenças e distúrbios auto-imunes, bem como adjuvantes de vacinas para modulação do sistema imunitário
Slovak[sk]
Farmaceutiká na využitie pri liečbe vírusových a bakteriálnych infekcií, zápalových porúch a ochorení, astmy, alebo alergií, rakoviny a autoimunitných ochorení a porúch a vakcinačné pomocné látky na zmenu imunitného systému
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za zdravljanje virusnih in bakterijskih okužb, vnetnih motenj in bolezni, astme ali alergij, raka in avtoimunih bolezni in motenj ter cepilni pripomočki za modulacijo imunskega sistema
Swedish[sv]
Läkemedel för användning i behandling av virus- och bakterieinfektioner, inflammatoriska störningar och sjukdomar, astma eller allergier, cancer, och autoimmuna sjukdomar och störningar och vaccinhjälpmedel för modulering av immunsystemet