Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤيد من حيث المبدأ اختيار مؤشري التعليم المقترحين حديثا، وهما متوسط سنوات الدراسة لدى الكبار ومعدل الحياة المدرسية، ويوافق على أن هذين المؤشرين قد يحسِّنان قياس بُعد التعليم في مؤشر التنمية البشرية.
English[en]
Supports in principle the selection of the newly proposed education indicators, namely, adult mean years of schooling and school life expectancy, and agrees that the indicators could improve the measurement of the education dimension in HDI.
Spanish[es]
Apoya en principio la selección de los nuevos indicadores de educación propuestos, a saber, el promedio de años de escolarización de los adultos y la esperanza de años de escolarización y coincide en que los indicadores podrían mejorar la medición de la dimensión de la educación en el índice de desarrollo humano.
French[fr]
Est a priori favorable aux nouveaux indicateurs relatifs à l’éducation qui ont été proposés, à savoir le nombre moyen d’années de scolarisation des adultes et l’espérance de vie en fonction des années de scolarisation, et convient que de tels indicateurs pourraient améliorer la précision des mesures intéressant la dimension « éducation » de l’IDH.
Russian[ru]
В принципе поддерживает выбор недавно предложенных показателей образования, а именно: средняя продолжительность школьного обучения взрослых и продолжительность школьного обучения, и соглашается, что эти показатели могут повысить качество измерения аспекта образования в ИРЧП.
Chinese[zh]
原则上支持选用新拟议的教育指标,即成人平均受教育年数和预期受教育年数,认为这些指标可以改进对人类发展指数中教育维度的衡量。