Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن وعند المغيب يتغير كل شيء
Bulgarian[bg]
Но по здрач всичко се променя.
Czech[cs]
Ovšem se soumrakem se vše změní.
Greek[el]
Αλλά στο σούρουπο όλα αλλάζουν.
English[en]
But at dusk everything changes.
Spanish[es]
Pero al anochecer todo cambia.
French[fr]
Mais une fois la nuit venue, tout change.
Hebrew[he]
אך בשעת בין ערביים הכל משתנה.
Croatian[hr]
Ali u sumrak sve se mijenja.
Indonesian[id]
Namun kala senja semuanya berubah
Italian[it]
Ma all'imbrunire tutto cambia.
Japanese[ja]
でも日が暮れると 全てが変わる
Korean[ko]
그러나 땅거미가 지면 모든것이 바뀝니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام لەدوای زەردەپەڕەوە هەموو شتێک دەگۆڕێت.
Dutch[nl]
Maar in de schemering verandert alles.
Polish[pl]
Ale podczas zmierzchu wszystko się zmienia.
Portuguese[pt]
Mas ao ocaso tudo muda.
Romanian[ro]
Dar la apus totul se schimba.
Russian[ru]
Но в сумерки всё меняется.
Turkish[tr]
Ama günbatımında herşey değişir.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong bóng đêm mọi thứ thay đổi.