Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В същото време докладът не предлага никакви мерки за намаляване на разходите.
Czech[cs]
Zpráva zároveň nepřichází se žádnými návrhy na opatření ke snížení nákladů.
Danish[da]
Samtidig foreslås der ingen nedskæringer i betænkningen.
German[de]
Gleichzeitig werden im Bericht keine Kostensenkungsmaßnahmen vorgeschlagen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, η έκθεση δεν προτείνει κανένα μέτρο περικοπής των δαπανών.
English[en]
At the same time, the report fails to propose any cost-cutting measures.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el informe no propone ninguna medida para recortar costes.
Estonian[et]
Samal ajal ei ole raportis esitatud ühtegi kulude vähendamise meedet.
Finnish[fi]
Samaan aikaan mietinnössä ei tehdä mitään ehdotuksia kustannusten leikkaamiseksi.
French[fr]
D'autre part, ce rapport ne propose aucune mesure de réduction des coûts.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a jelentés nem tartalmaz egyetlen költségcsökkentő intézkedést sem.
Italian[it]
Allo stesso tempo, la relazione non propone alcuna misura intesa a tagliare i costi.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu pranešime nepateikiama jokių išlaidų mažinimo priemonių.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā ziņojumā nav ierosināti nekādi izdevumu samazināšanas pasākumi.
Dutch[nl]
Tegelijk worden in het verslag geen besparingsmaatregelen voorgesteld.
Polish[pl]
Jednocześnie w sprawozdaniu nie proponuje się żadnych cięć kosztów.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o relatório não propõe quaisquer medidas no sentido de reduzir as despesas.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, raportul nu reuşeşte să propună niciun fel de măsuri de reducere a costurilor.
Slovak[sk]
Správa zároveň nenavrhuje žiadne opatrenia na znižovanie nákladov.
Slovenian[sl]
Obenem pa poročilo ne predlaga nobenih ukrepov za znižanje stroškov.
Swedish[sv]
Samtidigt föreslås inga nedskärningar.