Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي قلتهُ إليّ ؟
Bulgarian[bg]
Повтори какво каза.
Czech[cs]
Cos mi to řek, sakra?
English[en]
What the fuck did you say to me?
Spanish[es]
¿Qué mierda me dijiste?
Finnish[fi]
Mitä sanoit?
French[fr]
Tu m'as dit quoi?
Hebrew[he]
מה אמרת לי, לעזאזל?
Croatian[hr]
Što si rekao, jebote?
Hungarian[hu]
Mi a szart mondtál?
Italian[it]
Che cazzo mi hai detto?
Dutch[nl]
Wat zei je tegen me?
Polish[pl]
Co kurwa powiedziałeś?
Portuguese[pt]
O que porra você disse?
Romanian[ro]
Ce naiba ai zis?
Russian[ru]
Ты чё там вякал, мудила?
Slovenian[sl]
Kaj si rekel, pizda?
Serbian[sr]
Šta si rekao, jebote?
Turkish[tr]
Ne dedin lan sen bana?