Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това момиче, ще бъде напълно възстановена за пътуването с кораб, от малкък град наречен Долинск.
Czech[cs]
Tahle holka právě vystoupí z dopravního kontejneru z malého městečka zvaného Dolinsk.
Danish[da]
Den her pige bliver frisk, som kom hun fra en ny ladning sendt fra en lille by ved navn Dolinsk.
Greek[el]
Η κοπέλα θα'ναι λες και μόλις βγήκε από τα κοντέηνερ με τους λαθρομετανάστες, από μια μικρή πόλη που λέγεται Ντολίσκ.
English[en]
This girl is going to be fresh out of the shipping container from a little town called Dolinsk.
Spanish[es]
Esta chica quedará tan fresca como recién desempacada desde un pueblito llamado Dolinsk.
Estonian[et]
See tüdruk saabus laevakonteineris väikesest linnast nimega Dolinsk.
Finnish[fi]
Tämä tyttö on kohta kuin suoraan paketista, - joka tulee pienestä Dolinsk-nimisestä kylästä.
French[fr]
Cette fille sortira directement d'un conteneur en provenance de la petite ville de Dolinsk.
Croatian[hr]
Ovo će da bude devojka upravo stigla kontejnerom... iz malog grada imenom Dolinsk.
Italian[it]
Questa ragazza sta per venir fuori da un container spedito via mare da una cittadina chiamata Dolinsk.
Dutch[nl]
Dit meisje komt fris uit een container uit een plaatsje dat Dolinsk heet.
Polish[pl]
Ta dziewczyna będzie dopiero co wyciągnięta z kontenera który przypłynął z miasteczka Dolińsk.
Portuguese[pt]
Essa garota terá acabado de sair de um contêiner vindo de uma cidadezinha chamada Dolinsk.
Romanian[ro]
Fata asta va fi ca proaspăt ieşită dintr-un container dintr-un mic orăşel numit Dolinsk.
Russian[ru]
Девчонка будет думать, что только что вышла из транспортного контейнера, в котором ее привезли из маленького городка под названием Долинск.
Slovak[sk]
Toto dievča práve vystúpilo z prepravného kontajnera z mestečka menom Dolinsk.
Serbian[sr]
Ovo će da bude devojka upravo stigla kontejnerom... iz malog grada imenom Dolinsk.