Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Ein weiterer solcher Versuch wurde am 13. Jänner unternommen, als eine Wagenkolonne mit humanitärer Hilfe (Lebensmittel und Medikamente) unter UNO-Flagge wegen Granatbeschuss und Scharfschützenfeuer von Kämpfern der bewaffneten Gruppierungen nicht nach Yarmouk hineinfahren konnte.
English[en]
Another such attempt was made on the 13 January, when a group of vehicles carrying the UN flag with a cargoof humanitarian aid (food and drugs) was unable to pass through the regionto Yarmouk because of mortaring and sniper shooting by militants of armed groups.
Spanish[es]
El 13 de enero se llevó a cabo un intento más, en el que a un convoy con bandera de la ONU que portaba un cargamento de ayuda humanitaria (alimentos y medicamentos) le fue imposible llegar hasta Yarmouk debido a los ataques con mortero y el fuego de francotiradores de grupos armados.
French[fr]
Une nouvelle tentative a été faite le 13 janvier dernier, lorsque un convoi de l'Onu transportant de l'aide humanitaire (vivres et médicaments) n'a pas pu arriver à Yarmouk à cause de l'attaque aux mortiers et des tirs des snipers de groupes armés.
Russian[ru]
Очередная такая попытка была сделана 13 января, когда автоколонна под флагом ООН с грузом гуманитарной помощи (продовольствие и медикаменты) не смогла проехать в Ярмук из-за минометного и снайперского огня боевиков вооруженных группировок.