Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit besoedel nie die omgewing nie, aangesien net soveel koolstofdioksied tydens verbranding as tydens natuurlike verrotting vrygestel word.
Amharic[am]
ይህ ፍሬ በሚቀጣጠልበት ጊዜ የሚወጣው ካርቦን ዳይኦክሳይድ በተፈጥሯዊ ሁኔታ በሚበሰብስበት ጊዜ ከሚወጣው መጠን ጋር ተመጣጣኝ ስለሆነ አካባቢ አይበክልም።
Arabic[ar]
كما انه لا يلوّث البيئة لأن كمية ثاني اكسيد الكربون الناجمة عن احتراقه تعادل الكمية الناجمة عن عملية انحلاله الطبيعي.
Bulgarian[bg]
Те не замърсяват околната среда, понеже при изгарянето им се отделя същото количество въглероден двуокис като при разграждането им по естествен път.
Cebuano[ceb]
Kini dili makadaot sa kalikopan tungod kay ang gidaghanon sa carbon dioxide nga mogawas panahon sa pagsunog niini parehas ra sa dihang kini kinaiyanhong madugta.
Czech[cs]
Neznečišťují ovzduší, protože při spalování se uvolňuje stejné množství kysličníku uhličitého jako při tlení.
Danish[da]
Stenene forurener heller ikke miljøet, for den mængde kuldioxid der frigives ved forbrænding, svarer til mængden der frigives ved naturlig forrådnelse.
German[de]
Und da beim Verbrennen nicht mehr Kohlendioxid freigesetzt wird als durch den natürlichen Verfall, wird die Umwelt nicht belastet.
Greek[el]
Δεν μολύνουν το περιβάλλον, αφού το ποσό του διοξειδίου του άνθρακα που ελευθερώνεται κατά την καύση είναι το ίδιο με αυτό που ελευθερώνεται κατά τη φυσική αποσύνθεση.
English[en]
They do not pollute the environment, since the amount of carbon dioxide released during combustion is the same as that released during natural decomposition.
Spanish[es]
Además, no contaminan el ambiente, ya que la cantidad de dióxido de carbono que emiten es la misma que emitirían en su descomposición natural.
Estonian[et]
Need ei reosta keskkonda, kuna põlemisel vabaneb süsinikdioksiidi sama palju kui loodusliku lagunemise käigus.
Finnish[fi]
Ne eivät saastuta ympäristöä, koska palamisessa vapautuu hiilidioksidia saman verran kuin luonnollisessa maatumisessa.
French[fr]
Ils ne polluent pas, puisque leur combustion dégage la même quantité de gaz carbonique que leur décomposition naturelle.
Hebrew[he]
הם אינם מזהמים את הסביבה, שכן כמות דו־תחמוצת הפחמן המשתחררת במהלך הבעירה זהה לכמות המשתחררת בפירוק טבעי.
Hiligaynon[hil]
Wala ini nagahigko sa palibot, bangod ang kadamuon sang carbon dioxide nga ginabuga sini samtang nagasagrab pareho lang sa ginapagua nga carbon dioxide kon madunot ini.
Croatian[hr]
Koštice ne zagađuju okoliš jer prilikom izgaranja ispuštaju u zrak jednaku količinu ugljičnog dioksida kao i kad se razgrađuju prirodnim putem.
Hungarian[hu]
Nem szennyezi a környezetet, mert az égésekor kibocsátott szén-dioxid mennyisége ugyanannyi, mint akkor, amikor természetes körülmények között lebomlik.
Indonesian[id]
Arang zaitun tidak mencemari lingkungan, karena jumlah karbon dioksida yang dilepaskan selama pembakaran sama dengan jumlah yang dilepaskan selama penguraian alami.
Iloko[ilo]
Saanda a mangrugit iti aglawlaw, yantangay ti kaadu ti carbon dioxide nga agwaras kabayatan ti pannakauramda ket kas iti kaadu ti agwaras no mabaybay-an a malungsot dagita.
Italian[it]
Inoltre non inquinano, dato che la quantità di anidride carbonica rilasciata durante la combustione è la stessa di quella rilasciata durante la decomposizione naturale.
Georgian[ka]
ასეთი საწვავი არ აბინძურებს გარემოს, რადგან მისი წვის დროს იმავე რაოდენობით ნახშირორჟანგი გამოიყოფა, რაც ბუნებრივი ლპობის პროცესში.
Lingala[ln]
Bandika wana ebebisaka mopɛpɛ te mpo, ezala ntango bazali kotumba yango to ntango yango moko epɔlaka na mabelé, ebimisaka mopɛpɛ mabe (gaz carbonique) kaka ndenge moko.
Lithuanian[lt]
Be to, neteršia aplinkos, nes juos deginant anglies dioksido išsiskiria tiek pat, kiek natūralių irimo procesų metu.
Latvian[lv]
Tas nepiesārņo vidi, jo, kauliņiem sadegot, izdalās tikpat daudz oglekļa dioksīda kā to dabiskajos trūdēšanas procesos.
Macedonian[mk]
Не ја загадуваат средината, зашто во текот на горењето се ослободува исто количество јаглерод диоксид како и при природното распаѓање.
Malayalam[ml]
അവ പരിസ്ഥിതിയെ മലിനപ്പെടുത്തുന്നുമില്ല, കാരണം സ്വാഭാവിക ദ്രവീകരണസമയത്ത് പുറന്തള്ളപ്പെടുന്ന അത്രയും കാർബൺ ഡയോക്സൈഡ് മാത്രമേ അവ കത്തുമ്പോൾ പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നുള്ളൂ.
Norwegian[nb]
De forurenser ikke miljøet, for den mengden karbondioksid som blir frigjort under forbrenningen, er den samme som den som blir frigjort under den naturlige nedbrytningen.
Dutch[nl]
Ze vervuilen het milieu niet, omdat de hoeveelheid kooldioxide die vrijkomt bij de verbranding hetzelfde is als bij het natuurlijke rottingsproces.
Nyanja[ny]
Siziwononga chilengedwe, chifukwa mpweya woipa umene zimatulutsa zikamayaka ndi wofanana ndi umene zimatulutsa zikamawola mwachilengedwe.
Polish[pl]
Paliwo to nie zanieczyszcza środowiska, ponieważ ilość dwutlenku węgla uwalnianego w czasie spalania pestek jest taka sama jak podczas ich naturalnego rozkładu.
Portuguese[pt]
Não poluem o meio ambiente visto que a quantidade de dióxido de carbono expelido na combustão é a mesma liberada na decomposição natural.
Romanian[ro]
Întrucât cantitatea de dioxid de carbon eliminată în timpul combustiei este aceeaşi cu cea eliminată în timpul descompunerii naturale, acest combustibil nu poluează.
Russian[ru]
Это топливо не загрязняет окружающую среду, поскольку количество углекислого газа при сгорании не превышает показателей естественного разложения.
Slovak[sk]
Okrem toho neznečisťujú životné prostredie, lebo množstvo oxidu uhličitého, ktoré sa uvoľňuje pri ich spaľovaní, je rovnaké, ako sa uvoľňuje pri ich prirodzenom rozklade.
Slovenian[sl]
Ne onesnažujejo okolja, ker je količina ogljikovega dioksida, ki se izloči med izgorevanjem, enaka tisti, ki nastane med procesom naravnega razkroja.
Albanian[sq]
Nuk e ndotin ambientin, sepse sasia e dyoksidit të karbonit që çlirohet gjatë djegies, është e njëjtë me atë që çlirohet gjatë dekompozimit natyror.
Serbian[sr]
One ne zagađuju životnu sredinu, budući da je količina ugljen-dioksida koja se oslobađa prilikom sagorevanja ista kao i prilikom razlaganja u prirodi.
Southern Sotho[st]
Ha li bake tšilafalo moeeng kaha carbon dioxide e tsoang ha li tuka e tšoana le e tsoang ha li bola ka tsela ea tlhaho.
Swedish[sv]
Eftersom de inte avger mer koldioxid när de förbränns än när de förmultnar, förorenar de inte miljön.
Swahili[sw]
Hazichafui mazingira kwani kiwango cha kaboni dioksidi kinachotoka wakati zinapoungua ni sawa na kile kinachotoka zinapokuwa zikioza.
Congo Swahili[swc]
Hazichafui mazingira kwani kiwango cha kaboni dioksidi kinachotoka wakati zinapoungua ni sawa na kile kinachotoka zinapokuwa zikioza.
Thai[th]
เชื้อเพลิง จาก เมล็ด มะกอก ไม่ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม เนื่อง จาก ปริมาณ ของ คาร์บอนไดออกไซด์ ที่ ปล่อย ออก มา ระหว่าง การ เผา ไหม้ มี ปริมาณ เท่า ๆ กับ ที่ ปล่อย ออก มา ระหว่าง การ ย่อย สลาย ตาม ธรรมชาติ.
Tagalog[tl]
Hindi nito dinurumhan ang kapaligiran, yamang ang inilalabas nitong carbon dioxide kapag sinusunog ay kasindami lamang ng inilalabas nito kapag nabubulok.
Tswana[tn]
Ga di kgotlele tikologo, ka gonne khabonetaeokosaete e di e ntshang fa di tuka e lekana le e di e ntshang fa di bola fela ka tsela ya tlholego.
Tongan[to]
Ko e vaeua ‘o e fa‘ahingá ni na‘a nau pehē ne nau “fakamoleki noa ‘a e taimi ngāué ‘i he hoha‘a ‘o kau ki he me‘a ‘oku hokó,” “ko e peseti ‘e 25 ‘oku nau fakavaivai ‘i he‘enau ngaahi feinga he ngāué,” pea ko e toko 1 ‘i he toko 8 kuo nau ‘osi nofo.
Turkish[tr]
Çevreyi de kirletmiyor, çünkü yandığı sırada ürettiği karbondioksit miktarı doğada çürürken ürettiğiyle aynı.
Tsonga[ts]
A ti thyakisi mbango, tanihi leswi mpimo wa khaboni-dayokisayidi leyi humaka loko ti tshwa yi fanaka ni leyi humaka loko ti bola hi ndlela ya ntumbuluko.
Ukrainian[uk]
Крім того, це паливо не забруднює довкілля, адже кількість вуглекислого газу, що виділяється при його згоранні, така сама, як і при біологічному розкладі.
Xhosa[xh]
Le ndlela yokubasa ayingcolisi moya, ekubeni ikharbon diokside ephuma kulo mlilo ilingana ncam nekhutshwa kukubola kokwemvelo.
Zulu[zu]
Aziyingcolisi imvelo, njengoba zikhipha izinga lesikhutha elilingana nalelo ezilikhipha lapho zibola.