Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доволни сме, че австрийският закон за ОВОС сега е в съответствие с директивата.
Czech[cs]
Jsme rádi, že rakouský zákon o posuzování vlivů na životní prostředí nyní odpovídá směrnici.
Danish[da]
Det glæder os, at den østrigske lov om VVM nu er i overensstemmelse med direktivet.
German[de]
Wir freuen uns, dass das UVP-Gesetz in Österreich jetzt der Richtlinie entspricht.
Greek[el]
Χαιρόμαστε διότι ο αυστριακός νόμος για την ΕΠΕ τώρα συνάδει με την οδηγία.
English[en]
We are pleased that the Austrian act on the EIA now complies with the directive.
Spanish[es]
Estamos satisfechos de que la ley austriaca sobre la EIA ya sea conforme con la Directiva.
Estonian[et]
Me oleme rahul, et keskkonnamõju hindamist käsitlev Austria õigusakt on nüüd direktiiviga kooskõlas.
Finnish[fi]
Olemme tyytyväisiä siihen, että ympäristövaikutusten arviointia koskeva Itävallan laki on nyt YVA-direktiivin mukainen.
French[fr]
Nous sommes heureux que la loi autrichienne sur l'EIE soit maintenant conforme à la directive.
Hungarian[hu]
Örülünk, hogy a KHV-ról szóló osztrák törvény most már megfelel az irányelvnek.
Italian[it]
Siamo lieti che la legge austriaca sulla VIA sia ora conforme alla direttiva.
Lithuanian[lt]
Džiaugiamės, kad dabar Austrijos PAV teisės akto nuostatos atitinka direktyvą.
Latvian[lv]
Mēs esam gandarīti par to, ka Austrijas likums par IVN tagad atbilst šai direktīvai.
Polish[pl]
Jesteśmy zadowoleni z faktu, że austriacka ustawa o OOŚ jest obecnie zgodna z dyrektywą.
Portuguese[pt]
É para nós motivo de satisfação o facto de a lei austríaca relativa à AIA cumprir agora o disposto na directiva.
Romanian[ro]
Suntem mulțumiți de faptul că legea austriacă privind evaluarea impactului asupra mediului este în prezent în conformitate cu directiva.
Slovak[sk]
Sme radi, že rakúsky zákon o EIA je teraz v súlade so smernicou.
Swedish[sv]
Vi gläder oss åt att den österrikiska lagen om EIA nu uppfyller direktivets bestämmelser.