Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях ги, когато работех в отдел " безработни ".
Czech[cs]
Jako nezaměstnanej jsem je vídával.
Greek[el]
Οταν δούλευα στο γραφείο εύρεσης εργασίας.
English[en]
I saw them when I was working on unemployment.
Spanish[es]
Los vi cuando trabajaba en el desempleo.
Finnish[fi]
Näin heitä työttömyystoimistossa.
French[fr]
Je les ai vus quand je bossais aux Assedic.
Hebrew[he]
הייתי פוגש אותם בלשכת אבטלה.
Croatian[hr]
Vidio sam ih kad sam radio s nezaposlenima.
Hungarian[hu]
A munkaügyi központban láttam.
Icelandic[is]
Ég sá ūá međan ég vann ađ atvinnuleysinu.
Italian[it]
Li ho visti quando ero disoccupato.
Polish[pl]
Widziałem, jak byłem bezrobotny.
Romanian[ro]
l-am văzut când lucram la şomaj.
Slovenian[sl]
Videl sem jih, ko sem delal na borzi dela.
Serbian[sr]
Video sam ih kad sam radio sa nezaposlenima.
Turkish[tr]
İşsizlik konusunda çalışırken gördüm.