Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, всички горепосочени стоки, с изкючение на такива за конна езда
Czech[cs]
Oděvy, všechno výše uvedené zboží vztahující se výhradně k jezdectví na koni
Danish[da]
Beklædningsgenstande, alle førnævnte varer udelukkende i forbindelse med ridning på heste
German[de]
Bekleidungsstücke, alle vorstehend genannten Waren ausschließlich in Bezug auf den Reitsport
Greek[el]
Ενδύματα, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά σε σχέση με την ιππασία
English[en]
Clothing, all aforementioned goods exclusively relating to horse-riding
Spanish[es]
Vestidos, todos los productos mencionados están relacionados exclusivamente con la hípica
Estonian[et]
Rõivad, kõik eelnimetatud kaubad on eranditult seotud ratsutamisega
Finnish[fi]
Vaatteet, kaikki edellä mainitut tuotteet liittyvät ainoastaan ratsastukseen
French[fr]
Vêtements, tous les produits précités concernant uniquement l'équitation
Hungarian[hu]
Ruházat, a fentebb említett termékek kizárólag lovaglással kapcsolatos
Italian[it]
Indumenti, tutti esclusivamente destinati all'equitazione
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, visos pirmiau minėtos prekės ypač susijusios su jodinėjimu arkliais
Latvian[lv]
Apģērbi, visas iepriekš minētās preces saistītas vienīgi ar jāšanu
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, l-oġġetti kollha msemmija qabel li b'mod esklussiv huma relatati mal-irkib taż-żwiemel
Dutch[nl]
Kledingstukken, alle voornoemde goederen met uitzondering van artikelen voor de ruitersport
Polish[pl]
Odzież, wszystkie wyżej wymienione towary związane wyłącznie z jazdą konną
Portuguese[pt]
Vestuário, todos os produtos atrás referidos exclusivamente relacionados com equitação
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, toate articolele mai sus menţionate fiind exclusiv destinate echitaţiei
Slovak[sk]
Odevy, žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s jazdou na koni
Slovenian[sl]
Oblačila, vsi navedeni izdelki izključno v zvezi z ježo konj
Swedish[sv]
Kläder, alla förutnämnda varor endast relaterade till hästridning