Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро ще донесе ползи на Си.
Bosnian[bs]
Prilièno nas C drži u rukama.
Czech[cs]
Nahráváme C.
Greek[el]
Όλα πάνε καλά για τον C.
English[en]
It's all rather playing into C's hands.
Spanish[es]
Todo juega bastante a favor de C.
Persian[fa]
. الان کنترل همه چيز در دستان سي ـه
Finnish[fi]
Tapahtumat ovat C: n eduksi.
French[fr]
Tout ça vient supporter les arguments de C.
Hebrew[he]
זה כל מאוד לשחק לתוך הC ידיים.
Hindi[hi]
ये सब सी की स्थिति को और मज़बूत बना रहा है ।
Hungarian[hu]
Mindez inkább C malmára hajtja a vizet.
Indonesian[id]
Kita lebih baik bersikap baik pada C.
Italian[it]
Tutto sta andando a favore di C.
Korean[ko]
우리에게 좋은 시기가 아니야, C의 손에 놀아나고 있어
Lithuanian[lt]
Visa tai pasitarnauja C planams.
Macedonian[mk]
Играчка сме, во рацете на Ц.
Malay[ms]
Ada eloknya kita ikut dahulu permainan C.
Norwegian[nb]
C får alt i fanget, mildest talt.
Polish[pl]
Woda na młyn naszego C.
Portuguese[pt]
Está tudo caindo nas mãos de C.
Russian[ru]
Зато нашему С карта пошла.
Sinhala[si]
අපි C ට වාසියක් දෙනවා.
Slovak[sk]
To hrá v prospech C.
Swedish[sv]
Det spelar C direkt i händerna.
Thai[th]
ทุกอย่างเข้าอุ้งมือซี
Vietnamese[vi]
Khi phải chiều theo C thế này.
Chinese[zh]
C 老大 倒 是 如魚 得 水