Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гореспоменатите монтажни и/или производствени съоръжения в ринготактова система и/или дължиннотрансферна система
Czech[cs]
Výše uvedená montážní zařízení a/nebo výrobní zařízení v systému s kruhovým taktem a/nebo podélným transferem
Danish[da]
Førnævnte montageanlæg og/eller produktionsanlæg i et cirkulært taktsystem og/eller i et langsgående transportsystem
German[de]
Oben genannte Montageanlagen und/oder Fertigungseinrichtungen im Ringtaktsystem und/oder Längstransfersystem
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες εγκαταστάσεις συναρμολόγησης και/ή διατάξεις κατασκευής σε συστήματα χρονιστή και/ή συστήματα μεταφοράς
English[en]
The aforesaid assembly installations and/or manufacturing equipment in ring-phased systems and/or longitudinal transfer systems
Spanish[es]
Los sistemas de montaje y/o de fabricación mencionados en sistemas de canalización y/o de transferencia longitudinal
Estonian[et]
Ringtaktsüsteemis ja/või pikiülekandesüsteemis töötavad eelnimetatud montaažiseadmestikud ja/või tootmisseadised
Finnish[fi]
Edellä mainitut kokoonpanolaitteistot ja/tai valmistuslaitteet, jotka toimivat kiertojaksojärjestelmässä ja/tai pitkittäissiirtojärjestelmässä
French[fr]
Installations d'assemblage et/ou équipements de fabrication précités dans un système cadencé circulaire et/ou système de transfert longitudinal
Hungarian[hu]
A fent említett szerelő berendezések és/vagy gyártó felszerelések gyűrűs ütemű rendszerben és/vagy hosszanti transzfer rendszerben
Italian[it]
I suddetti impianti di montaggio e/o impianti di lavorazione con sistema ciclico ad anello e/o sistema a trasferimento longitudinale
Lithuanian[lt]
Nurodyti surinkimo įrenginiai ir (arba) gamybos įranga žiedinėje taktų sistemoje ir (arba) išilginėje perdavimo sistemoje
Latvian[lv]
Augstāk minētās montāžas iekārtas un/vai izgatavošanas iekārtas riņķu taktu sistēmās un/vai gareniskas transportēšanas sistēmās
Maltese[mt]
Impjanti ta' l-immuntar u/jew installazzjonijiet tal-produzzjoni msemmija hawn fuq f'sistemi tondi u/jew sistemi ta' trasferiment tawwalin
Dutch[nl]
Voornoemde montage-installaties en/of productie-inrichtingen in ringcyclussysteem en/of langstransfersysteem
Polish[pl]
Wyżej wymienione instalacje montażowe i/lub urządzenia produkcyjne w taktowanym systemie pierścieniowym i/lub wzdłużnym systemie przesyłania
Portuguese[pt]
As instalações de montagem e/ou os equipamentos de produção atrás referidos no âmbito de sistemas de ciclo fechado e/ou sistemas de transferência em linha
Romanian[ro]
Instalatiile de montaj mentionate mai sus si/sau echipamentele de productie in sistem circular si/sau sistem de transfer liniar
Slovak[sk]
Vyššie spomenuté montážne zariadenia a/alebo výrobné zariadenia v prstencovom taktovom systéme a/alebo pozdĺžnych transferových systémov
Slovenian[sl]
Zgoraj omenjeni montažni objekti in/ali montažna oprema v sistemu obročnega takta in/ali sistemu vzdolžnega transporta
Swedish[sv]
Ovannämnda monteringsanläggningar och/eller tillverkningsanordningar i ringtaktsystem och/eller längstransfersystem