Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لورا.. يجب أن تتخلي عن خوفك وتنظري إليه نظرة واقعية.. وسوف تصبحين أفضل
Bulgarian[bg]
Лора, трябва да се изправиш срещу страха си и ще се почувстваш по- добре
Czech[cs]
Lauro, musíš se vystavit strachu a opravdu ho pochopit a pak se to zlepší
English[en]
Laura, you just have to expose the fear and really look at it, and you will get better
Spanish[es]
Laura, debes exponer el temor y mirarlo, y mejorarás
Estonian[et]
Laura, sa pead lihtsalt oma hirmu paljastama ja sa saad tervemaks
Finnish[fi]
Sinun täytyy kohdata pelkosi, niin parannut
Portuguese[pt]
Laura, deve expor o medo e olhá- lo, e vai melhorar
Slovenian[sl]
Laura, strah moraš označiti, in ga globoko pogledati, potem ti bo bolje
Serbian[sr]
Lora, ti samo treba da izložiš svoj strah i da ga sagledaš i biće ti bolje
Swedish[sv]
Du måste bara avslöja rädslan,-- och verkligen kolla på den, då blir du bättre, Laura
Turkish[tr]
Laura, korkunu açığa vurmalısın, onu incelemelisin böylece iyileşirsin