Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТГОВОРНОСТ НА РАЗПОРЕДИТЕЛИТЕ, РЕВИЗОРИТЕ, СЧЕТОВОДИТЕЛИТЕ И УПРАВИТЕЛИТЕ НА АВАНСОВИ СМЕТКИ
Czech[cs]
ODPOVĚDNOST SCHVALUJÍCÍCH OSOB, FINANČNÍCH KONTROLORŮ, ÚČETNÍCH A SPRÁVCŮ ZÁLOHOVÝCH ÚČTŮ
Danish[da]
DE ANVISNINGSBERETTIGEDES, FINANSINSPEKTØRERNES, REGNSKABSFØRERNES OG FORSKUDSBESTYRERNES ANSVAR
German[de]
VERANTWORTUNG DER ANWEISUNGSBEFUGTEN, DER FINANZKONTROLLEURE, DER RECHNUNGSFÜHRER UND DER ZAHLSTELLENVERWALTER
Greek[el]
ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΚΤΩΝ, ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ, ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΛΟΓΩΝ ΠΡΟΠΛΗΡΩΜΩΝ
English[en]
RESPONSIBILITIES OF AUTHORISING OFFICERS, FINANCIAL CONTROLLERS, ACCOUNTING OFFICERS AND ADMINISTRATORS OF ADVANCE FUNDS
Spanish[es]
RESPONSABILIDAD DE LOS ORDENADORES, DE LOS INTERVENTORES, DE LOS CONTABLES Y DE LOS ADMINISTRADORES DE ANTICIPOS
Estonian[et]
EELARVEVAHENDITE KÄSUTAJATE, FINANTSKONTROLÖRIDE, PEAARVEPIDAJATE JA AVANSIKONTODE HALDAJATE VASTUTUS
Finnish[fi]
TULOJEN JA MENOJEN HYVÄKSYJIEN, VARAINHOIDON VALVOJIEN, TILINPITÄJIEN JA ENNAKOIDEN HOITAJIEN VASTUU
French[fr]
RESPONSABILITÉ DES ORDONNATEURS, DES CONTRÔLEURS FINANCIERS, DES COMPTABLES ET DES RÉGISSEURS D'AVANCES
Hungarian[hu]
AZ ENGEDÉLYEZÉSRE JOGOSULT TISZTVISELŐK, PÉNZÜGYI ELLENŐRÖK, SZÁMVITELI TISZTVISELŐK ÉS ELŐLEGALAPOK KEZELÉSÉÉRT FELELŐS SZEMÉLYEK KÖTELEZETTSÉGEI
Italian[it]
RESPONSABILITÀ DEGLI ORDINATORI, DEI CONTROLLORI FINANZIARI, DEI CONTABILI E DEGLI AMMINISTRATORI DELLE ANTICIPAZIONI
Lithuanian[lt]
TVIRTINANČIŲ PAREIGŪNŲ, FINANSŲ KONTROLIERIŲ, BUHALTERIŲ IR AVANSINIŲ LĖŠŲ TVARKYTOJŲ ATSAKOMYBĖ
Latvian[lv]
KREDĪTRĪKOTĀJU, FINANŠU KONTROLIERU, GRĀMATVEŽU UN AVANSA LĪDZEKĻU PĀRZIŅU ATBILDĪBA
Maltese[mt]
RESPONSABBILTAJIET TA' L-UFFIĊJAL LI JAWTORIZZA, TAL-KONTROLLATURI FINANZJARJI, TA' L-UFFIĊJALI TAL-KONTIJIET U TA' L-AMMINISTRATURI TAL-FONDI TA' AVANZI
Dutch[nl]
AANSPRAKELIJKHEID VAN ORDONNATEURS, FINANCIEEL CONTROLEURS, REKENPLICHTIGEN EN BEHEERDERS VAN GELDEN TER GOEDE REKENING
Polish[pl]
OBOWIĄZKI URZĘDNIKÓW UPOWAŻNIAJĄCYCH, KONTROLERÓW FINANSOWYCH, KSIĘGOWYCH I DYSPONENTÓW FUNDUSZY ZALICZKOWYCH
Portuguese[pt]
RESPONSABILIDADE DOS ORDENADORES, DOS AUDITORES FINANCEIROS, DOS TESOUREIROS E DOS GESTORES DE FUNDOS PARA ADIANTAMENTOS
Romanian[ro]
RESPONSABILITATEA ORDONATORILOR DE CREDITE, A CONTROLORILOR FINANCIARE, A CONTABILILOR ȘI A ADMINISTRATORILOR CONTURILOR DE AVANS
Slovak[sk]
ZODPOVEDNOSŤ POVOĽOVACÍCH ÚRADNÍKOV, FINANČNÝCH KONTROLÓROV, ÚČTOVNÍKOV A SPRÁVCOV FONDOV ZÁLOH
Slovenian[sl]
ODGOVORNOST ODREDBODAJALCEV, FINANČNIH NADZORNIKOV, RAČUNOVODIJ IN SKRBNIKOV PREDUJMOV
Swedish[sv]
ANSVAR FÖR UTANORDNARE, STYREKONOMER, RÄKENSKAPSFÖRARE OCH FÖRSKOTTSFÖRVALTARE