Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да изглеждат тежки, но се движат доста бързо.
Czech[cs]
Jo, jsou ošklivý, ale jedou jak hovno z lopaty.
Danish[da]
De er grimme, men de kan flytte sig.
English[en]
Yeah, they may be ugly, but they move like shit off a shovel.
Spanish[es]
Sí, serán feos, pero andan de maravilla.
Estonian[et]
Jah, nad võivad koledad välja näha, kuid liiguvad kiiresti, nagu sitt kühvli pealt.
Finnish[fi]
Se on aika ruma, mutta liikkuu kuin salama V12 koneella.
French[fr]
Oui, ils sont laids, mais ils se déplacent bien.
Croatian[hr]
Možda su ružni ali sklanjaju govna kao lopata.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy rondák, de úgy mennek, mint az állat.
Italian[it]
Si, sono brutti, ma marciano come merda caduta da una pala.
Lithuanian[lt]
Taip, galbūt jie bjaurūs, bet juda kaip šūdas nuo kastuvo.
Norwegian[nb]
Ja, det kan være de er stygge, men de flytter seg som hakka møkk.
Dutch[nl]
Ze zien er misschien niet uit maar ze gaan als de brandweer.
Polish[pl]
Wyglądają strasznie, ale są szybkie jak błyskawica.
Portuguese[pt]
Pode ser feio, mas move-se rapidamente.
Romanian[ro]
Poate că sunt urâte, dar se miscă foarte bine.
Slovak[sk]
Možno vyzerá hrozne, ale ide ako hovno zo zadku.
Swedish[sv]
De må vara fula, men de rör sig som en skyffel med skit.
Turkish[tr]
Evet, çirkin görünebilirler, ama pisliğin kürek üzerinde kaydığı gibi giderler.