Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стражи, върнете я в Мидгард.
Bangla[bn]
সিপাহী, তাকে মিডগার্ড পৌছিয়ে দাও.
Danish[da]
Før hende tilbage til Midgård.
German[de]
Bringt sie zurück nach Midgard.
Greek[el]
Φρουροί, γυρίστε τη στο Μιντγκάρντ.
English[en]
Guards, take her back to Midgard.
Estonian[et]
Valvurid, viige ta tagasi Midgardi!
Finnish[fi]
Vartijat, viekää hänet takaisin Midgardiin.
French[fr]
Gardes, ramenez-la sur Midgard.
Croatian[hr]
Straža, vratite je u Midgard.
Indonesian[id]
Penjaga, kembalikan dia ke Midgard.
Icelandic[is]
Fariđ međ hana til Miđgarđs.
Italian[it]
Guardie, riportatela a Midgard.
Latvian[lv]
Sargi, vediet viņu atpakaļ uz Midgardu.
Macedonian[mk]
Стража, вратете ја во Мидгард.
Malay[ms]
Pengawal, bawa dia pulang ke Midgard.
Norwegian[nb]
Vakter, før henne tilbake til Midgard.
Dutch[nl]
Breng haar terug naar Midgard.
Portuguese[pt]
Guardas, levem-na de volta a Midgard.
Romanian[ro]
Gărzi, duceti-o înapoi în Midgard!
Russian[ru]
Охрана, отправьте её в Мидгард.
Slovenian[sl]
Straža, vrnite jo v Midgard.
Albanian[sq]
Roje, kthejeni në Midgard!
Serbian[sr]
Стража, вратите је у Мидгард.
Swedish[sv]
Ta henne tillbaka till Midgård!
Turkish[tr]
Muhafızlar onu Midgard'a geri götürün.!
Vietnamese[vi]
Linh đâu, đưa cô ta về lại Midgard.