Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисия ECON разгледа проектите за мерки и не възнамерява да внесе предложение за резолюция по този въпрос в съответствие с член 81 от Праивлника за дейността.
Czech[cs]
Výbor ECON projednal návrhy opatření a nemá v úmyslu k těmto návrhům předložit návrh usnesení podle článku 81 jednacího řádu.
Danish[da]
ECON havde behandlet de pågældende udkast til foranstaltninger og havde ikke til hensigt at indgive et forslag til beslutning i henhold til forretningsordenens artikel 81.
German[de]
Der ECON-Ausschuss hat die Entwürfe von Maßnahmen geprüft und beabsichtigt nicht, einen dahingehenden Entschließungsantrag nach Artikel 81 GO einzureichen.
Greek[el]
Η επιτροπή ECON εξέτασε τα σχέδια μέτρων και δεν προτίθεται να υποβάλει σχετική πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 81 του Κανονισμού.
English[en]
The ECON Committee had considered the draft measures and did not intend to table a motion for resolution relating thereto under Rule 81.
Spanish[es]
La Comisión ECON ha examinado los proyectos de medidas y no tiene la intención de presentar ninguna propuesta de resolución al respecto conforme al artículo 81 del Reglamento.
Estonian[et]
ECON komisjon vaatas meetmete eelnõud läbi ning ei kavatse esitada vastavalt kodukorra artiklile 81 asjakohast resolutsiooni ettepanekut.
Finnish[fi]
ECON-valiokunta on käsitellyt toimenpide-ehdotuksia, eikä se aio jättää käsiteltäväksi niitä koskevaa päätöslauselmaesitystä työjärjestyksen 81 artiklan mukaisesti.
French[fr]
La commission ECON a examiné les projets de mesures et n'a pas l'intention de déposer de proposition de résolution y relative conformément à l'article 81 du règlement.
Hungarian[hu]
Az ECON bizottság megvizsgálta az intézkedéstervezeteket és nem áll szándékában az eljárási szabályzat 81. cikke értelmében azokra vonatkozó állásfoglalásra irányuló javaslatot benyújtani.
Italian[it]
La commissione ECON ha esaminato i progetti di misure e a norma dell'articolo 81 del regolamento non intende presentare una proposta di risoluzione in materia.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas apsvarstė teisės aktų projektus ir neketina pateikti šiuo klausimu pasiūlymo dėl rezoliucijos pagal Darbo tvarkos taisyklių 81 straipsnį.
Latvian[lv]
ECON komiteja izskatīja pasākumu priekšlikumus un nolēma šajā sakarībā neiesniegt rezolūcijas priekšlikumu saskaņā ar Reglamenta 81. pantu.
Dutch[nl]
De Commissie ECON heeft de voorstellen voor maatregelen bestudeerd en is niet voornemens om overeenkomstig artikel 81 van het Reglement een ontwerpresolutie dienaangaande in te dienen.
Polish[pl]
Komisja ECON rozpatrzyła projekty przepisów i nie zamierza składać projektu rezolucji w tej sprawie zgodnie z art. 81 regulaminu.
Portuguese[pt]
A comissão ECON analisou os projectos de medidas e não tenciona apresentar uma proposta de resolução sobre os mesmos nos termos do artigo 81.o do Regimento.
Romanian[ro]
Comisia ECON a examinat proiectele de măsuri şi nu are intenţia de a prezenta o propunere de rezoluţie referitoare la aceasta în conformitate cu articolul 81 din Regulamentul de procedură.
Slovak[sk]
Výbor ECON preskúmal návrhy opatrení a nemá v úmysle k týmto návrhom predložiť návrh uznesenia v súlade s článkom 81 rokovacieho poriadku.
Slovenian[sl]
Odbor ECON je preučil osnutke ukrepov in v skladu s členom 81 Poslovnika ne namerava v zvezi s tem vložiti predloga resulucije.
Swedish[sv]
Utskottet ECON har behandlat utkastet till åtgärder och avser inte att lägga fram något resolutionsförslag i enlighet med artikel 81 i arbetsordningen.