Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان المشرف قلقاً حيال ماذا لو كان الجدار النسيجي للقضيب يشابه اي هيكل هايدرو ستاتيكي آخر.
Bulgarian[bg]
Сега загрижеността на съветника ми бе какво ще стане, ако пенисната стенна тъкан е точно такава като на друг хидростатичен скелет.
Catalan[ca]
Aleshores la pregunta del meu tutor va ser I si la paret del teixit del penis és la mateixa que qualsevol altre esquelet hidrostàtic?
Czech[cs]
A teď ta obava mého vedoucího: co když ta tkánová stěna penisu je úplně stejná jako kterákoliv jiná hydrostatická kostra.
German[de]
Mein Betreuer hatte die Sorge, dass das Wandgewebe des Penis einfach dem anderer Hydroskelette entspräche.
English[en]
Now my adviser's concern was what if the penile wall tissue is just the same as any other hydrostatic skeleton.
Spanish[es]
La pregunta de mi tutor fue entonces ¿y si la pared de tejido del pene es simplemente como cualquier otro esqueleto hidroestático?
Persian[fa]
حالا نگرانی استاد راهنمای من این بود که بافت دیواره کیر هم درست مانند هر اسکلت هیدرواستاتیک دیگری باشد.
French[fr]
Mon conseiller se souciait de savoir si la paroi tissulaire pénienne est la même que dans tout autre squelette hydrostatique.
Hebrew[he]
עכשיו הדאגה של היועץ שלי היתה מה אם רקמת קיר הפין היא בדיוק כמו כל רקמה בשלד הדרוסטטי.
Hungarian[hu]
Konzulensemnek azért fájt a feje, hogy mi van, ha a pénisz falának szövete azonos más hidrosztatikus vázakéval?
Armenian[hy]
Իմ խորհրդատուի մտահոգությունն այն էր, որ առնանդամի պատի հյուսվածքը նման է մյուս հիդրոստատիկ կմախքներին:
Indonesian[id]
Kekhawatiran pembimbing saya adalah bagaimana jika jaringan dinding penis ternyata sama dengan rangka hidrostatik yang lain.
Italian[it]
Ma la preoccupazione del mio relatore era: cosa succede se il tessuto del pene è esattamente uguale a qualsiasi altro scheletro idrostatico?
Japanese[ja]
私のアドバイザーは 「ペニスの壁が 他のものと一緒だったら?」 という心配をしていました
Korean[ko]
그래서 제 지도교수님의 관심은 성기의 주변 조직이 다른 유체 정역학적 골격과 같다면 어쩌겠느냐 였습니다.
Polish[pl]
Mój promotor obawiał się, że tkanka ścianki penisa okaże się taka sama jak w każdym szkielecie hydrostatycznym.
Portuguese[pt]
A preocupação do meu orientador era a seguinte: E se o tecido da parede peniana for idêntico aos dos outros esqueletos hidrostáticos?
Romanian[ro]
Teama coordonatorului meu era că pereţii tisulari penieni sunt la fel ca oricare alt schelet hidrostatic.
Russian[ru]
Беспокойство моего куратора касалось ткани стенки пениса — вдруг она такая же, как и во всех других гидростатичных скелетах.
Serbian[sr]
Moj mentor je brinuo, šta ako je tkivo zida penisa isto kao i bilo koji drugi hidrostatički skelet.
Thai[th]
ตอนนี้ที่ปรึกษาของฉันข้องใจว่า แล้วถ้าเกิดผนังของอวัยวะเพศนั้น เหมือนกับโครงกระดูกของเหลวอื่นๆทั่วไปล่ะ
Turkish[tr]
Danışmanımın endişesi penisteki duvar dokusunun başka herhangi bir hidrostatik iskeletle aynı olmasıyla ilgiliydi.
Chinese[zh]
而我导师的担忧是 如果阴茎的外壁组织 和所有其它铃静力骨架结构一样