Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега, деца, потърсете топките на татко.
Czech[cs]
Všichni do vody a hledejte moje kulky!
Danish[da]
Dyk ned og find mine nosser.
German[de]
Los, taucht nach meinen Klöten!
English[en]
Now you kids go down there and find my nuts.
Spanish[es]
Oh, no. Vayan abajo y encuentren mis pelotas.
Estonian[et]
Lapsed nüüd sukelduge ja otsige mu pallid üles.
Persian[fa]
زود بريد پائين مهر هاي من رو پيدا کنيد.
Finnish[fi]
Nyt lapset, sukeltakaa etsimään pallejani.
French[fr]
Les gosses, allez repêcher mes boules!
Hebrew[he]
עכשיו תצללו למצוא את הביצים שלי.
Croatian[hr]
DJECO, ZARONITE DOLJE DA MI NAĐETE JAJCA.
Indonesian[id]
Sekarang anak2 melompatlah dan cari kegilaan.
Icelandic[is]
Kafiđ nú, krakkar og finniđ eistun.
Italian[it]
Adesso voi ragazzi andate là sotto e mi riportate i miei testicoli.
Lithuanian[lt]
Jūs vaikai nerkit ir suraskit mano kaiušinius.
Macedonian[mk]
Деца, заронете долу да ми ги најдете ташаците.
Norwegian[nb]
Nå kan dere finne bjellene mine.
Dutch[nl]
Duiken jullie mijn ballen maar even op.
Polish[pl]
Może ktoś zanurkować i wyłowić moje jajka?
Portuguese[pt]
Agora mergulhem e procurem minhas bolas.
Romanian[ro]
Acum, voi duceti-va jos si gasiti-mi bilutele!
Russian[ru]
А теперь ныряйте и поищите мои яйца.
Slovak[sk]
No tak deti pozrite chodte tam dole a najdite moje gule.
Slovenian[sl]
Zdaj pa poiščite moja jajca.
Albanian[sq]
Tani ju kalamaj shkoni atje poshte dhe me gjeni lajthite e mia.
Serbian[sr]
Deco, zaronite dole da mi nađete jajca.
Thai[th]
นี่ทุกคนดําลงไปหาไข่ของพ่อหน่อยเร็ว
Turkish[tr]
Şimdi aşağı inin ve hayalarımı bulun.