Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن هاتفك ليس شرطية النادي الليلي تقف على باب الإنترنت.
Bulgarian[bg]
Телефонът ви не е Цербер, пазещ портите на Интернета.
Greek[el]
Το τηλέφωνό δεν είναι μαντρόσκυλο στην πόρτα του Διαδίκτυου.
English[en]
Your phone is not the Internet's door bitch.
Spanish[es]
El móvil no es la policía de la moda de Internet.
Persian[fa]
تلفن ما دریچه لعنتی ورود به اینترنت نیست.
French[fr]
Votre téléphone n'est pas l'apanage de l'Internet.
Hebrew[he]
הטלפון שלכם הוא לא הסלקטורית של האינטרנט.
Croatian[hr]
Vaš mobitel nije vaša kuja na vratima interneta.
Hungarian[hu]
A mobiljuk nem az internet ajtónállója.
Italian[it]
Il vostro telefono non è il buttafuori dell'Internet.
Japanese[ja]
スマホはインターネットの 戸口ではないのです
Korean[ko]
여러분의 휴대폰은 인터넷 물관리 하는 게 아닙니다.
Macedonian[mk]
Вашиот телефон не е кралица на интернетот.
Burmese[my]
ခင်ဗျားရဲ့ဖုန်းဟာ အင်တာနက် တံခါးစောင့်ခွေးမ မဟုတ်ဘူးလေ။
Dutch[nl]
Je telefoon is niet het draaideurtje voor het internet.
Polish[pl]
Nie tylko telefon strzeże dostępu do Internetu.
Portuguese[pt]
O nosso telemóvel não é o porteiro para a Internet.
Romanian[ro]
Telefonul nu este sclavul Internetului.
Russian[ru]
Ваш телефон — не просто служанка интернета.
Slovak[sk]
Váš telefón predsa nie je strážca vstupu k internetu.
Serbian[sr]
Ваш телефон није слуга на вратима Интернета.
Swedish[sv]
Din mobil är inte Internets sura dörrvakt.
Thai[th]
มือถือของคุณไม่ใช่นังเด็กเฝ้าประตูของ อินเตอร์เนต
Turkish[tr]
Telefonunuz, İnternet'in sürtüğü değil.
Ukrainian[uk]
Ваш телефон - не тільки штука, яка відкриває двері в світ інтернету.
Vietnamese[vi]
Điện thoại của bạn không phải là cánh cửa Internet tồi.
Chinese[zh]
你的手机不是互联网的看门狗。