Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли казал, че имам " плетора " от пинати?
German[de]
Würdest du sagen, ich habe eine Fülle an Piñiatas?
Greek[el]
Δηλαδή εννοείς ότι έχω μια πληθώρα από πινιάτα?
English[en]
Would you say I have a plethora of pinatas?
Spanish[es]
¿Dirías que tengo una plétora de piñatas?
Finnish[fi]
Sanoisitko, että minulla on ylenpalttinen määrä piñatoja?
French[fr]
Dirais-tu que j'ai pléthore de pinatas?
Hebrew[he]
היית אומר שיש לי שפע של פיניאטות?
Croatian[hr]
Hoćeš li da kažeš da imam mnoštvo pinjata?
Macedonian[mk]
Сакаш да кажеш дека имам преобилност од пинјати?
Polish[pl]
Czy powiedziałbyś, że mam mnogość pinatas?
Portuguese[pt]
Diria que tenho uma pletora de piñatas?
Romanian[ro]
Vrei să spui că am o supraabundenţă de pinata?
Slovenian[sl]
Želiš povedati, da imam množico pinjat?
Serbian[sr]
Hoćeš li da kažeš da imam mnoštvo pinjata?
Swedish[sv]
Kan man säga att jag hår en uppsjö av krukor?
Turkish[tr]
İcap ettiğinden fazla şeker ağacım olduğunu söyleyebilir misin?