Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не съществува правна дефиниция на субектите, попадащи в понятието "селскостопанска общност".
Czech[cs]
V žádném právním předpisu není vymezeno, kdo spadá pod pojem "zemědělské obyvatelstvo".
Danish[da]
Der er ingen juridisk definition af, hvem "landbrugsbefolkningen" omfatter.
German[de]
Es gibt keine rechtliche Bestimmung darüber, was der Begriff "landwirtschaftliche Bevölkerung" beinhaltet.
Greek[el]
Δεν υπάρχει νομικός ορισμός σχετικά με το ποιος περιλαμβάνεται στην έννοια της "γεωργικής κοινότητας".
English[en]
There is no legal definition as to who is included in the concept of "agricultural community".
Spanish[es]
No existe una definición jurídica de a quién se refiere el concepto de "población agrícola".
Estonian[et]
Seda, keda mõiste "põllumajandusega tegeleva rahvastikuosa" all mõeldakse, ei ole õiguslikult määratletud.
Finnish[fi]
Laissa ei määritellä, kenet käsite "maatalousväestö" kattaa.
French[fr]
Il n’existe pas de définition légale de la notion de "population agricole".
Hungarian[hu]
Jogilag nincs meghatározva, kikre terjed ki a "mezőgazdasági népesség" fogalma.
Italian[it]
Non vi è alcuna definizione giuridica circa chi è incluso nel concetto di "popolazione agricola".
Lithuanian[lt]
Teisiškai nėra apibrėžta, ką apima "žemės ūkio bendruomenės" sąvoka.
Latvian[lv]
Jēdzienam "lauksaimniecībā nodarbinātie" nav juridiski noteiktas definīcijas.
Maltese[mt]
M’hemmx definizzjoni legali ta’ min għandu jkun inkluż fil-kunċett tal-"komunità agrikola".
Dutch[nl]
Er is geen wettelijke definitie van het begrip "landbouwbevolking".
Polish[pl]
Prawo nie określa, kto zalicza się do kategorii "ludności rolniczej".
Portuguese[pt]
A lei não estabelece uma definição do conceito de "população agrícola".
Romanian[ro]
În legislaţie nu se defineşte cine anume face parte din "comunitatea agricolă".
Slovak[sk]
V právnych predpisoch neexistuje definícia, kto spadá pod pojem "poľnohospodárskej komunity".
Slovenian[sl]
Ni pravno opredeljeno, koga zajema pojem "kmetijska skupnost".
Swedish[sv]
Det finns ingen rättslig definition av vilka som ingår i uttrycket "jordbruksbefolkningen".