Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم مكافئتك بحالة إنقاذ الأرواح و ليس سلبها
Czech[cs]
Dostáváš ocenění za zachránění životů, ne za braní životů.
English[en]
You get awards for saving lives, not taking them.
Finnish[fi]
Hengen pelastamisesta palkittaisiinkin, mutta ei viemisestä.
French[fr]
On reçoit des médailles pour sauver les gens, pas pour les tuer.
Hebrew[he]
מקבלים פרסים על הצלת חיים, לא על נטילתם.
Croatian[hr]
Nagradu dobijaš za spašavanje, a ne za oduzimanje života.
Hungarian[hu]
Az kap kitüntetést, aki megment egy életet, nem kioltja azt.
Italian[it]
I premi si prendono salvando vite, non togliendole.
Polish[pl]
Otrzymujesz nagrody za ratowanie życia, a nie odbieranie go.
Portuguese[pt]
Você é recompensado por salvar vidas, e não por tirá-las.
Romanian[ro]
Eşti recompensat dacă salvezi vieţi, nu dacă le ei.
Serbian[sr]
Nagradu dobijaš za spasavanje, a ne za oduzimanje života.