Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Besorgte Brüder und Schwestern haben schnell für die Bedürfnisse ihrer weniger begünstigten Mitchristen gesorgt.
Greek[el]
Οι στοργικοί αδελφοί και αδελφές δεν άργησαν να τρέξουν για τις ανάγκες των συγχριστιανών τους που είναι λιγότερο τυχεροί.
English[en]
Concerned brothers and sisters have been quick to rally to the needs of their less fortunate fellow Christians.
Spanish[es]
Hermanos bondadosos se han apresurado a ayudar a sus compañeros de creencia menos afortunados.
Finnish[fi]
Huolestuneet veljet ja sisaret ovat rientäneet nopeasti auttamaan vähemmän onnekkaita kristittyjä tovereitaan.
French[fr]
Rapidement, des frères et des sœurs attentionnés ont pris des dispositions pour pourvoir aux besoins de leurs compagnons chrétiens durement touchés.
Italian[it]
Fratelli e sorelle premurosi si sono prontamente interessati dei bisogni dei loro conservi cristiani meno fortunati.
Japanese[ja]
仲間の安否を気遣う兄弟姉妹たちは,時を移さず,自分たちより恵まれないクリスチャンの仲間の必要を顧みるべく援助に立ち上がりました。
Korean[ko]
염려하는 형제 자매들로부터, 자신들보다 불우한 동료 그리스도인들의 필요를 위하여 원조가 즉시 왔다.
Norwegian[nb]
Omtenksomme brødre og søstre har vært snare til å samle sammen det nødvendige for å dekke behovene til sine mindre heldig stilte medkristne.
Swedish[sv]
Bekymrade bröder och systrar har skyndat sig att komma till sina mindre lyckligt lottade medkristnas hjälp.