Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е така, значи знаеш, че никога не съм искал да бъда във Фокс Ривър.
Bosnian[bs]
Ako je tako, onda znas da nisam htio biti u Fox Riveru.
Czech[cs]
Pokud je to pravda, tak jistě víte, že jsem nikdy nechtěl sedět ve Fox River.
Danish[da]
Så ved du, at jeg aldrig ønskede at komme til Fox River.
German[de]
Wenn das wahr ist, dann wissen Sie, dass ich nie in Fox River sein wollte.
Greek[el]
Αν όντως ξέρεις, θα γνωρίζεις ήδη ότι δεν ήθελα να μπω φυλακή.
English[en]
If that's true, then you already know I never wanted to be in Fox River.
Spanish[es]
Si eso es verdad entonces ya sabe que nunca quise estar en Fox River.
Estonian[et]
Kui sa arvad õigesti, siis peaksid sa juba teadma, et ma ei tahtnud ealeski Fox Riverisse sattuda.
Finnish[fi]
Jos se on totta, - tiedät, etten koskaan halunnut Fox Riveriin.
French[fr]
Si c'est vrai alors vous savez déjà que j'ai jamais voulu être à Fox River.
Hebrew[he]
אם זה נכון, אז אתה יודע שמעולם לא רציתי להיכנס לפוקס ריבר.
Croatian[hr]
Ako je tako, onda znaš da nisam htio biti u Fox Riveru.
Hungarian[hu]
Ha így van, akkor tudnia kell, hogy sosem akartam a Fox River-be kerülni.
Indonesian[id]
Jika itu memang benar maka kau sudah tahu aku tak pernah ingin berada di Fox River.
Italian[it]
Se e'vero, allora sai gia'che non avrei mai voluto finire al Fox River.
Macedonian[mk]
Ако е така, тогаш знаеш дека не сакав да бидам во " Фокс Ривер ".
Norwegian[nb]
Er det sant, vet du at jeg aldri ville være med på Fox River.
Dutch[nl]
Dan weet je dus dat ik nooit in Fox River wilde zijn.
Polish[pl]
Jeśli to prawda, to już wiesz, że nie chciałem trafić do Fox River.
Portuguese[pt]
Se isso é verdade, já sabe que nunca quis estar em Fox River.
Romanian[ro]
Dacă este adevărat, atunci stii deja că nu mi-am dorit niciodată să ajung în Fox River.
Russian[ru]
Если это так, то вы уже знаете, что я никогда не хотел оказаться в Фокс Ривер.
Slovak[sk]
Ak je to pravda, tak viete že som nikdy nechcel byť vo Fox River
Slovenian[sl]
Potem veš, da nikoli nisem hotel priti v Fox River.
Serbian[sr]
Ako je tako, onda znaš da nisam htio biti u Fox Riveru.
Swedish[sv]
Då vet du redan att jag inte ville vara på Fox River.
Turkish[tr]
Eğer dediğin doğruysa o halde Fox River'da olmayı hiç istemediğimi de biliyorsundur.
Vietnamese[vi]
nếu ông nói thật, hẳn ông đã biết tôi ko đời nào muốn vào nhà tù Fox River.
Chinese[zh]
如果 真是 这样 那 你 肯定 了解 我 从没 想过 进 Fox River 监狱