Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dvakrát měř, jednou řež.
German[de]
Zweimal messen - einmal schneiden.
English[en]
Measure twice. Cut once.
French[fr]
Un homme averti en vaut deux.
Hebrew[he]
מדוד פעמיים, חתוך פעם אחת.
Polish[pl]
Dwukrotnie przymierz, utnij raz.
Portuguese[pt]
Use tudo o que tem a seu dispor.
Romanian[ro]
Măsori de două ori şi tai o dată.
Serbian[sr]
Dva put meri, jednom seci.
Turkish[tr]
İki kere ölç, bir kerede biç.