Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مغامرات ( إنديانا جونز ) أجدها مشبعة لجنوني
Bulgarian[bg]
Това финансира лудите ми Индиана Джоунс приключения.
Czech[cs]
Financuje to má bláznivá dobrodružství ve stylu Indiany Jonese.
Danish[da]
Det giver penge til mine skøre Indiana Jones eventyr.
Greek[el]
Χρηματοδοτεί τις τρελές περιπέτειές μου τύπου Ιντιάνα Τζόουνς.
English[en]
It funds my crazy Indiana Jones adventures.
Spanish[es]
Financia mis locas aventuras a lo Indiana Jones.
Estonian[et]
See rahastab mu pööraseid Indiana Jonesi seiklusi.
Persian[fa]
بودجه ماجراجويي هاي منو تأمين مي کنه.
Finnish[fi]
Se rahoittaa hullut Indiana Jones-seikkailuni.
Indonesian[id]
itu mendanai petualangan seperti Indiana Jones yg kulakukan.
Italian[it]
Finanzia le mie pazze avventure da Indiana Jones.
Dutch[nl]
Het financiert m'n dolle Indiana Jones-avonturen.
Polish[pl]
Dzieki temu finansuje moje szalone wyprawy.
Portuguese[pt]
Isso financia minhas loucas aventuras de Indiana Jones.
Romanian[ro]
Ele mi-au finanţat aventură nebunească de Indiana Jones.
Russian[ru]
Это спонсирует мои безумные приключения Индианы Джонса.
Slovak[sk]
Financujú to moje šialené dobrodružštvá v štýle Indiany Jones.
Slovenian[sl]
Našel sem svoje nore avanture, kot Indiana Jones.
Serbian[sr]
To pokriva moje lude Indijana Džouns avanture.
Thai[th]
เป็นทุนสําหรับการผจญภัยของผมน่ะ
Turkish[tr]
Benim çılgın Indiana Jones maceralarımı karşılıyor.
Chinese[zh]
讓 我 有 資金 進行 我 瘋狂 的 奪寶 奇兵 式 的 冒險