Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم قالت انها تتطلع ، وكنت مبادلة مدس لي مع حبوب السكر.
Bulgarian[bg]
Щом тя се обърне, сменяш хапчетата ми с бонбони.
Czech[cs]
Ona se podívá a ty moje prášky vyměníš za cukrové tablety.
Danish[da]
Men hun kigger, bytter du mine piller med placebo.
German[de]
Dann schaut sie nach und währendessen tauschst du meine Medikamente mit Zuckerpillen aus.
English[en]
Then she looks, and you swap my meds with sugar pills.
Persian[fa]
بعد اون نگاه می کنه و تو دارهامو با قرصای شکری عوض می کنی
French[fr]
Alors elle regarde, et tu échanges mes médicaments avec des pilules en sucre.
Hebrew[he]
אז היא מסתכלת ואת מחליפה את התרופות שלי בטבליות סוכר.
Italian[it]
Lei controlla e tu scambi le mie medicine con pastiglie di zucchero.
Dutch[nl]
Dan kijkt ze en verwissel je mijn medicijnen met suikerpillen.
Portuguese[pt]
Então ela olha, e você trocar meus remédios com pílulas de açúcar.
Romanian[ro]
Apoi se uita, iar tu îmi schimbi medicamentele cu pastile din zahar.
Slovenian[sl]
Ona potem pogleda in ti zamenjaš moja zdravila s sladkornimi tabletami.
Swedish[sv]
Så tittar hon och du byter ut min medicin mot sockerpiller.
Turkish[tr]
Sonra o, görünüyor Ve şeker hapları ile ilaçlarımı takas.