Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на ПКИ се препоръчва мониторинг на показателите за време на съсирване на кръвта като ACT при пациенти с бъбречна недостатъчност
Czech[cs]
V průběhu PCI je u pacientů s renální nedostatečností doporučováno sledovat hodnoty srážlivosti, např. sledování hodnot ACT
Danish[da]
Hos patienter med nedsat nyrefunktion anbefales måling af koagulationsparametre, som for eksempel ACT, under selve Angioxbehandlingen
German[de]
Während der PCI wird bei Patienten mit Niereninsuffizienz eine Überwachung der Gerinnungszeit mit Parametern wie der ACT empfohlen
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της (PCI), συνιστάται η παρακολούθηση του χρόνου πήξης, όπως η τιμή ACT σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια
English[en]
During PCI, monitoring of clotting time such as the ACT is recommended in patients with renal insufficiency
Spanish[es]
Durante la ICP, en pacientes con insuficiencia renal se recomienda determinar el tiempo de coagulación, como por ejemplo, el TCA
Estonian[et]
PKI ajal tuleb on neerupuudulikkusega patsientidel soovitatav jälgida hüübimisaega, nagu näiteks ACT-d
Finnish[fi]
Angioplastian aikana on suositeltavaa tarkkailla hyytymisaikaa, kuten esimerkiksi ACT-aikaa, jos potilas sairastaa munuaisten vajaatoimintaa
French[fr]
Le contrôle du temps de coagulation est recommandé durant l ICP chez les patients insuffisants rénaux
Hungarian[hu]
Veseelégtelenségben szenvedő betegek esetében, a PCI során javasolt monitorozni az alvadási időt, például az ACT-t
Italian[it]
Durante il PCI, è raccomandato nei pazienti con insufficienza renale il monitoraggio dei tempi di coagulazione come l ACT
Lithuanian[lt]
PCI metu rekomenduojama stebėti pacientų, kurių inkstų funkcija nepakankama, krešėjimo laiką, pvz., aktyvintą krešėjimo laiką (ACT
Latvian[lv]
Pacientiem ar nieru mazspēju PCI laikā ieteicams kontrolēt asins koagulācijas laiku, piemēram, ACT
Maltese[mt]
Matul PCI, il-monitoraġġ tal-ħin biex jagħqad id-demm bħall-ACT huwa rrakkomandat f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali
Polish[pl]
U pacjentów z niewydolnością nerek zaleca się monitorowanie czasu krzepnięcia, takiego jak ACT
Portuguese[pt]
Durante a CCP, recomenda-se monitorização do tempo de coagulação tal como o TCA em doentes com insuficiência renal
Romanian[ro]
Pe durata PCI, monitorizarea timpului de coagulare cum ar fi TCA este recomandată la pacienţii cu insuficienţă renală
Slovak[sk]
U pacientov s renálnou insuficienciou sa počas PCI odporúča sledovanie času zrážania ako je test ACT
Slovenian[sl]
Med PCI je pri bolnikih z renalno insuficienco priporočeno spremljanje časa strjevanja krvi, kot na primer ACT
Swedish[sv]
Vid PCI rekommenderas att koagulationstiden monitoreras via tex ACT, hos patienter med njurinsufficiens